Langkah awal · 6 menit baca

Oleh Mohamad Mohamad · 4 Agustus 2026

Cara membuka berkas EPUB di iPhone dan Android

Anda mengunduh sebuah buku, dan ponsel tidak tahu harus berbuat apa dengannya. Ini bukan kesalahan Anda dan berkasnya tidak rusak: EPUB ditangani dengan cara yang sama sekali berbeda di dua platform ponsel, dan di salah satunya ia tidak ditangani sama sekali.

Apa sebenarnya EPUB itu

EPUB adalah arsip zip berisi HTML. Itulah seluruh formatnya — babnya berupa halaman web, tampilannya CSS, dan satu berkas indeks kecil menyebutkan urutan bacanya. Itulah sebabnya EPUB mengalir ulang ke layar mana pun: pembacanya sedang menata halaman web, bukan memotret halaman cetak.

Itu juga berarti kualitas berkasnya hanya sebaik orang yang membuatnya, dan karena itu dua salinan novel yang sama bisa berperilaku sangat berbeda.

Di iPhone dan iPad

iOS memang membuka EPUB sejak awal. Ketuk berkasnya di Files, Mail atau Safari dan ia akan menuju Apple Books. Jika ketukan tidak menghasilkan apa-apa, gunakan Bagikan → Buku, yang memaksa penyerahan itu secara eksplisit.

Apple Books adalah pembaca yang cakap dan sudah terpasang. Yang tidak dilakukannya adalah membantu Anda dengan bahasanya: ada kamus, tetapi itu memang kamus — daftar semua makna sebuah kata, dan Anda sendiri yang harus menebak mana yang sedang berlaku. Untuk buku dalam bahasa Anda sendiri itu biasanya cukup. Untuk bahasa yang masih Anda pelajari, itu jalan yang lambat.

Di Android

Android sama sekali tidak punya pembaca EPUB bawaan. Mengetuk berkasnya memunculkan pemilih tanpa satu pun pilihan berguna, atau alat arsip yang menawarkan membuka zip-nya. Google Play Books bisa diakali — ia menerima unggahan lewat antarmuka web, yang lalu tersinkron kembali — tetapi itu berarti memutar satu berkas yang sudah ada di perangkat lewat sebuah server.

Dalam praktiknya, di Android Anda memasang sebuah pembaca. Pembaca yang mana, itulah keputusan sesungguhnya, dan layak diberi satu menit ketimbang mengambil hasil pencarian pertama.

Memindahkan berkas ke ponsel

• Diunduh di ponsel. Berkasnya ada di Files atau Downloads. Bukalah dari sana, bukan dari notifikasi peramban, yang kadang hanya menampilkan pratinjau.
• Dari komputer. AirDrop ke iPhone; kabel USB atau folder awan mana pun ke Android. Mengirim surel ke diri sendiri berhasil untuk berkas kecil dan gagal diam-diam untuk yang besar.
• Dari penyimpanan awan. Unduh dulu dengan benar. Berkas penanda yang masih berada di awan akan terbuka sebagai galat di kebanyakan pembaca.

Ketika ia tidak mau terbuka

Empat alasan mencakup hampir semua kasus, dan hanya satu di antaranya yang bisa diperbaiki.

• Ia sebuah .acsm, bukan EPUB. Itu adalah karcis unduhan untuk sistem DRM Adobe, bukan buku. Ia hanya terbuka di perangkat lunak yang masuk dengan Adobe ID.
• Ia dilindungi DRM. Pinjaman perpustakaan dan sebagian besar pembelian toko terkunci pada aplikasi yang menerbitkannya. Tidak ada pembaca umum yang akan membukanya, dan itu memang dirancang begitu, bukan cacat.
• Ia zip yang berganti nama. Sesekali unduhan itu berupa arsip yang berisi EPUB. Buka zip-nya dan lihat isinya.
• Ia PDF hasil pindai yang memakai ekstensi keliru. Tidak ada teks di dalamnya untuk ditata — hanya gambar dari teks.

Apa yang perlu dicari pada sebuah pembaca

Begitu Anda memilih alih-alih menerima bawaan, beberapa hal memisahkan pembaca yang Anda simpan dari yang Anda hapus:

• Apakah ia membuka berkas Anda sendiri , atau hanya buku yang dibeli dari tokonya sendiri?
• Apakah ia mengingat posisi Anda ketika ukuran huruf diubah? Pembaca yang lemah melacak nomor halaman dan kehilangan tempat Anda.
• Bisakah Anda benar-benar mengetuk sebuah kata dan mendapat sesuatu yang berguna — bukan sekadar daftar makna?
• Apakah ia meminta akun untuk membaca berkas yang sudah ada di ponsel Anda?
• Apakah ia bekerja dalam mode pesawat?

Yang terakhir itu layak diuji sebelum Anda mempercayakan buku panjang pada sebuah aplikasi. Pembaca yang membisu tanpa sinyal sedang memberi tahu Anda di mana pekerjaannya sebenarnya berlangsung.