はじめに · 6分で読めます
iPhoneとAndroidでEPUBファイルを開く方法
本をダウンロードしたのに、端末はそれをどう扱えばよいのかわからない。あなたのせいでもなければ、ファイルが壊れているのでもありません。EPUBは二つのモバイルOSでまったく違う扱われ方をしており、しかも一方ではまったく扱われていないのです。
EPUBとは実際のところ何か
EPUBはHTMLを詰めたzip書庫です。フォーマットの中身はそれだけ——章はウェブページ、体裁はCSS、小さな索引ファイルが読む順序を示します。EPUBがどんな画面にも流し込まれるのはそのためです。リーダーはウェブページをレイアウトしているのであって、印刷されたページを撮影しているのではありません。
同時にそれは、ファイルの出来が作った人次第だということでもあります。同じ小説の二つの版がまるで違う挙動をするのはそのためです。
iPhoneとiPadでは
iOSは最初からEPUBを開けます。ファイル、メール、SafariでファイルをタップすればApple Booksに渡ります。タップしても何も起きないときは 共有 → ブックを使えば、受け渡しを明示的に行えます。
Apple Booksは十分に使えるリーダーで、しかも最初から入っています。ただし言語の手助けはしてくれません。辞書はありますが、それは辞書です——単語のあらゆる語義を並べ、どれが働いているかの判断はあなたに委ねられます。母語の本ならたいていそれで足ります。学習中の言語なら、それは遠回りです。
Androidでは
Androidには標準のEPUBリーダーがまったくありません。ファイルをタップすると、役に立つものが何もない選択画面か、解凍を提案する書庫ツールが出てきます。Google Play Booksを使う手はあります——ウェブ画面からアップロードすれば同期して戻ってきます——が、それは端末にすでにあるファイルをわざわざサーバーへ往復させることです。
実際のところ、Androidではリーダーを入れることになります。どれを入れるかが本当の判断であり、検索結果の一番上を選ぶより一分かける価値があります。
ファイルを端末に持ってくる
- 端末でダウンロードした場合。 ファイルアプリかダウンロードの中にあります。ブラウザの通知からではなくそこから開いてください。通知からだとプレビューだけのことがあります。
- パソコンから移す場合。 iPhoneにはAirDrop、AndroidにはUSBケーブルか任意のクラウドフォルダ。自分宛てのメールは小さいファイルなら通り、大きいファイルでは黙って失敗します。
- クラウドストレージから取る場合。 まずきちんとダウンロードしてください。クラウド上にあるままのプレースホルダーは、たいていのリーダーでエラーとして開きます。
開かないとき
ほぼすべての場合が四つの理由で説明でき、直せるのはそのうち一つだけです。
- それが
.acsmでEPUBではない場合。 それはAdobeのDRM用のダウンロード引換券であって、本ではありません。Adobe IDでサインインしたソフトでしか開きません。 - DRMで保護されている場合。 図書館の貸出や大半の書店での購入は、それを発行したアプリに縛られています。汎用リーダーでは開きません。これは欠陥ではなく設計です。
- 名前を変えただけのzipの場合。 ダウンロードしたものがEPUBを含む書庫だったということがあります。解凍して中を見てください。
- 拡張子を偽ったスキャンPDFの場合。 レイアウトすべきテキストがなく、あるのは文字の画像だけです。
リーダー選びで見るべきところ
初期設定を受け入れるのではなく自分で選ぶなら、使い続けるリーダーと消すリーダーを分ける点がいくつかあります。
- 開けるのは 自分の ファイルですか。それとも自社ストアで買った本だけですか。
- 文字サイズを変えても読んでいた位置を覚えていますか。出来の悪いリーダーはページ番号で追い、場所を見失います。
- 単語をタップして本当に役立つものが返ってきますか。語義の一覧だけではありませんか。
- すでに端末にあるファイルを読むのにアカウントが要りますか。
- 機内モードで動きますか。
最後の一つは、長い本をそのアプリに預ける前に試す価値があります。電波がないと黙り込むリーダーは、処理が実際どこで行われているかを教えてくれています。
自分のEPUBを開いて単語をタップする
ClickBookはiPhoneでもAndroidでも、端末内のEPUBファイルと読めるPDFを取り込み、文字サイズを変えても位置を保ち、タップした単語を接続なしで解説します。 使い方を見る。または スマホでのEPUBとPDF.