ClickBook
Português
Ícone do aplicativo ClickBook

Toque em qualquer palavra.
Leia de tudo.

O ClickBook é um leitor offline de EPUB e PDF legível com IA no dispositivo. Toque em uma palavra que você não conhece e receba na hora o significado, a tradução e uma frase de exemplo na sua língua materna — sem conta, sem IA na nuvem, sem anúncios.

Conheça os recursos Como seus dados ficam privados
  • Roda no seu dispositivo
  • Mais de 40 idiomas
  • Sem conta
  • Sem anúncios nem rastreadores

Já disponível no Android, iPhone e iPad.

Recursos

Um leitor que se explica

Tudo o que você precisa para ler em outro idioma, sem sair da página nem entregar sua biblioteca a ninguém.

Toque para explicar

Um toque em qualquer palavra traz o significado, a tradução e uma frase de exemplo — escritos no seu celular, em segundos, usando a frase ao redor como contexto.

Offline por princípio

Com o modelo instalado, a leitura e as consultas não precisam de conexão. O uso da rede se limita a compras, restaurações, verificação de direitos de compra e backups opcionais.

Um leitor em que dá vontade de ficar

Tipografia com serifa, texto justificado, páginas em sépia e escuro, tamanho e entrelinha ajustáveis e modos de página ou rolagem. Feito para sessões longas.

Sua língua materna

Escolha o idioma em que você realmente pensa. As explicações e traduções chegam sempre nesse idioma, seja qual for o idioma do livro.

Sua biblioteca, seus arquivos

Importe arquivos EPUB e PDFs legíveis do seu dispositivo. O ClickBook guarda sua posição, suas configurações e suas palavras salvas em uma biblioteca local que você controla.

Sem contas, sem rastreamento

Sem cadastro, sem SDKs de publicidade, sem análise de terceiros. As palavras que você consulta não são da conta de mais ninguém.

No app

É assim que fica ao tocar numa palavra

  • A biblioteca do ClickBook com três livros, as capas e o progresso de leitura.

    Os seus próprios ficheiros EPUB, com três clássicos já na estante.

  • Uma página de Little Women com a palavra dreadful tocada e um painel a explicar que significa algo muito desagradável, com frases de exemplo.

    Toque numa palavra e ela é explicada onde está a ler, sem sair da página.

  • A mesma palavra aberta no separador Translation, explicada em alemão.

    As respostas chegam na sua língua materna, seja qual for o idioma do livro.

  • O separador Context a mostrar em alemão a frase inteira à volta da palavra.

    O Context trata da frase onde ficou preso, não só da palavra.

  • Uma lista de idiomas com o alemão escolhido como idioma das traduções de palavras.

    Escolha a sua língua materna uma vez, na configuração, entre mais de quarenta.

  • Um painel de definições com Meaning, Example, Translation e Context e setas para os reordenar.

    Decida que resposta a IA escreve primeiro e qual deixa de fora.

  • Definições do leitor com os tipos de letra serif, sans, condensed e monospace e um controlo de tamanho.

    Quatro tipos de letra e um tamanho que cresce tanto quanto precisar.

  • Definições do leitor com cores de página e espaçamento compacto, padrão e grande.

    Papel, sépia, menta ou escuro, com o espaçamento que assenta aos seus olhos.

  • Definições do leitor com ecrã inteiro ativo e leitura página a página em vez de rolagem contínua.

    Vire páginas ou role, e esconda tudo menos o livro.

Como funciona

Três passos e você já está lendo

  1. Configuração única

    Na primeira abertura, o ClickBook prepara o modelo de IA no dispositivo e pergunta qual é a sua língua materna. No iOS o modelo já vem com o aplicativo; no Android ele é baixado uma vez.

  2. Importe seu livro

    Escolha um EPUB ou PDF legível no seu celular. O ClickBook copia o arquivo para a biblioteca local, prepara o que o leitor precisa e lembra onde você parou.

  3. Toque em qualquer palavra

    Encontrou uma palavra que não conhece? O ClickBook lê a frase ao redor e escreve uma explicação, uma tradução e um exemplo — localmente, no seu idioma.

Feito para ler, não para rastrear.

O ClickBook não tem contas de usuário, SDKs de publicidade nem análise de terceiros. O texto que você lê, as palavras em que você toca e as explicações geradas para elas são processados no seu dispositivo — não são enviados aos nossos servidores para processamento de IA na nuvem.

O acesso à rede se limita ao operacional: fluxos de compra e restauração nas lojas de aplicativos, verificação de direitos de compra, serviços da plataforma, backups opcionais e — no Android — o download único do modelo de IA. Leia a Política de Privacidade completa.

Idiomas

Leia em um idioma, pense em outro

Escolha sua língua materna uma vez e todas as explicações chegam nela. Há mais de 40 idiomas disponíveis, incluindo:

FAQ

Perguntas frequentes

O ClickBook funciona offline?

Sim. Assim que o modelo de IA estiver no dispositivo, a leitura e as consultas de palavras acontecem inteiramente no seu celular, sem conexão com a internet. A rede só é usada para coisas como compras e restaurações nas lojas de aplicativos, verificação de direitos de compra, serviços da plataforma e backups opcionais.

O texto que eu leio é enviado para um servidor?

Não. O texto dos livros que você lê, as palavras em que você toca e as explicações geradas para elas são processados no seu dispositivo. O ClickBook não envia nada disso para os nossos servidores para processamento de IA na nuvem.

Quais formatos de arquivo posso importar?

Arquivos EPUB e PDFs legíveis. Um PDF legível é aquele que contém texto de verdade — PDFs digitalizados, feitos só de imagens, não podem ser lidos, porque não há camada de texto para extrair.

Preciso de uma conta?

Não. O ClickBook não tem contas de usuário nem cadastro. Sua biblioteca, suas posições de leitura e suas configurações ficam no seu dispositivo.

Qual é o tamanho do modelo de IA?

O modelo é o ClickBook Gemma 4 E2B multi (IQ4_XS) em formato GGUF, com cerca de 1,84 GB. No iOS ele vem dentro do aplicativo, então não há nada para baixar. No Android ele é entregue pelo Google Play durante a configuração inicial — de preferência no Wi-Fi.

O que é o ClickBook Pro?

Uma compra opcional que libera recursos extras, como um raciocínio de IA mais profundo para uma resposta mais cuidadosa. O leitor em si funciona sem ela. As compras são feitas pela App Store ou pelo Google Play, e uma compra em uma plataforma não vale na outra.

Quais idiomas são compatíveis?

Mais de 40 idiomas maternos, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, holandês, polonês, russo, ucraniano, turco, árabe, hebraico, persa, hindi, bengali, tailandês, vietnamita, indonésio, chinês, japonês e coreano.

Precisa de um celular potente?

A IA roda localmente, então um aparelho recente entrega explicações visivelmente mais rápidas. O ClickBook foi feito para celulares de aproximadamente 2021 em diante; dispositivos mais antigos ou com menos memória podem responder mais devagar.

Onde consigo o ClickBook?

O ClickBook já está disponível no Google Play para Android e na App Store para iPhone e iPad.

Artigos

Mais sobre ler noutro idioma

Textos práticos sobre aquilo que este app existe para resolver.

Todos os artigos · Livros gratuitos no idioma que você aprende

Ajuda & informações legais

Todo o resto

Suporte & FAQ

Configuração, o modelo, compras, importações e como falar com uma pessoa.

Política de Privacidade

O que fica no seu dispositivo, o uso limitado da rede, as compras e os seus direitos.

Termos de Uso

Sua licença, responsabilidades sobre os arquivos importados, compras Pro e informações ao consumidor.

Impressum

Identificação do provedor e dados de contato, conforme exige a lei alemã.