ClickBook
Italiano
Icona dell'app ClickBook

Tocca una parola.
Leggi qualsiasi cosa.

ClickBook è un lettore offline di EPUB e PDF leggibili con IA sul dispositivo. Tocca una parola che non conosci e ottieni subito significato, traduzione e una frase d'esempio nella tua lingua madre — nessun account, nessuna IA nel cloud, nessuna pubblicità.

Scopri cosa c'è dentro Come restano privati i tuoi dati
  • Gira sul tuo dispositivo
  • 40+ lingue
  • Nessun account
  • Nessuna pubblicità né tracker

Disponibile ora su Android, iPhone e iPad.

Funzioni

Un lettore che si spiega da sé

Tutto quello che serve per leggere in un'altra lingua, senza uscire dalla pagina e senza consegnare la tua libreria a nessuno.

Tocca per capire

Un tocco su qualsiasi parola ti dà un significato, una traduzione e una frase d'esempio — scritti sul tuo telefono, in pochi secondi, usando come contesto la frase intorno.

Offline per scelta

Una volta installato il modello, la lettura e le ricerche non richiedono connessione. La rete serve solo per acquisti, ripristini, verifica dei diritti d'acquisto e backup opzionali.

Un lettore in cui restare

Caratteri con grazie, testo giustificato, pagina in seppia o scura, dimensione e interlinea regolabili, lettura a pagine o a scorrimento. Fatto per le sessioni lunghe.

La tua lingua madre

Scegli la lingua in cui pensi davvero. Spiegazioni e traduzioni arrivano sempre in quella lingua, qualunque sia la lingua del libro.

La tua libreria, i tuoi file

Importa file EPUB e PDF leggibili dal tuo dispositivo. ClickBook conserva il punto di lettura, le impostazioni e le parole salvate in una libreria locale che controlli tu.

Nessun account, nessun tracciamento

Nessuna registrazione, nessun SDK pubblicitario, nessuna analisi di terze parti. Le parole che cerchi riguardano soltanto te.

Nell'app

Ecco come appare toccare una parola

  • La libreria di ClickBook con tre libri, le copertine e i progressi di lettura.

    I tuoi file EPUB, con tre classici già sullo scaffale.

  • Una pagina di Little Women con la parola dreadful toccata e un pannello che spiega che significa qualcosa di molto spiacevole, con frasi di esempio.

    Tocca una parola e viene spiegata dove stai leggendo, senza lasciare la pagina.

  • La stessa parola aperta nella scheda Translation, spiegata in tedesco.

    Le risposte arrivano nella tua lingua madre, qualunque sia la lingua del libro.

  • La scheda Context che mostra in tedesco l'intera frase attorno alla parola.

    Context prende la frase su cui ti sei bloccato, non solo la parola.

  • Un elenco di lingue con il tedesco scelto come lingua per le traduzioni delle parole.

    Scegli la tua lingua madre una volta, durante la configurazione, fra più di quaranta.

  • Un pannello di impostazioni con Meaning, Example, Translation e Context e le frecce per riordinarli.

    Decidi quale risposta scrive per prima l'IA e quale salta.

  • Impostazioni del lettore con i caratteri serif, sans, condensed e monospace e un controllo della dimensione.

    Quattro caratteri e una dimensione che arriva grande quanto ti serve.

  • Impostazioni del lettore con i colori della pagina e l'interlinea compatta, standard e grande.

    Carta, seppia, menta o scuro, con l’interlinea giusta per i tuoi occhi.

  • Impostazioni del lettore con schermo intero attivo e lettura pagina per pagina invece dello scorrimento continuo.

    Giri le pagine o scorri, e nascondi tutto tranne il libro.

Come funziona

Tre passaggi e stai già leggendo

  1. Configurazione iniziale

    Al primo avvio ClickBook prepara il suo modello di IA sul dispositivo e ti chiede la tua lingua madre. Su iOS il modello è già incluso nell'app; su Android si scarica una sola volta.

  2. Importa il tuo libro

    Scegli un EPUB o un PDF leggibile dal telefono. ClickBook lo copia nella sua libreria locale, prepara i file che servono al lettore e ricorda dove ti sei fermato.

  3. Tocca una parola

    Incontri una parola che non conosci. ClickBook legge la frase intorno e scrive una spiegazione, una traduzione e un esempio — in locale, nella tua lingua.

Fatto per leggere, non per tracciarti.

ClickBook non ha account utente, né SDK pubblicitari, né strumenti di analisi di terze parti. Il testo che leggi, le parole che tocchi e le spiegazioni generate per esse vengono elaborati sul tuo dispositivo: non vengono inviati ai nostri server per l'elaborazione con IA nel cloud.

L'accesso alla rete è limitato ad aspetti operativi: acquisti e ripristini negli store, verifica dei diritti d'acquisto, servizi di piattaforma, backup opzionali e — su Android — il download una tantum del modello di IA. Leggi l'Informativa sulla privacy completa.

Lingue

Leggi in una lingua, pensa in un'altra

Scegli una volta la tua lingua madre e ogni spiegazione arriverà in quella lingua. Sono disponibili più di 40 lingue, tra cui:

FAQ

Domande frequenti

ClickBook funziona offline?

Sì. Una volta installato il modello di IA sul dispositivo, la lettura e la ricerca delle parole avvengono interamente sul telefono, senza connessione a internet. La rete serve solo per cose come acquisti e ripristini negli store, verifica dei diritti d'acquisto, servizi di piattaforma e backup opzionali.

Il testo che leggo viene inviato a un server?

No. Il testo dei libri che leggi, le parole che tocchi e le spiegazioni generate per esse vengono elaborati sul tuo dispositivo. ClickBook non li invia ai nostri server per l'elaborazione con IA nel cloud.

Quali formati di file posso importare?

File EPUB e PDF leggibili. Un PDF leggibile è un PDF che contiene testo reale — i PDF scansionati, fatti di sole immagini, non possono essere letti, perché non c'è alcun livello di testo da estrarre.

Serve un account?

No. ClickBook non ha account utente né registrazione. La tua libreria, le posizioni di lettura e le impostazioni restano sul tuo dispositivo.

Quanto è grande il modello di IA?

Il modello è ClickBook Gemma 4 E2B multi (IQ4_XS) in formato GGUF, circa 1,84 GB. Su iOS è incluso nell'app, quindi non c'è nulla da scaricare. Su Android viene fornito da Google Play durante la configurazione iniziale — meglio se in Wi-Fi.

Che cos'è ClickBook Pro?

Un acquisto opzionale che sblocca funzioni in più, come un ragionamento dell'IA più approfondito per una risposta più accurata. Il lettore in sé funziona anche senza. Gli acquisti sono gestiti dall'App Store o da Google Play, e un acquisto su una piattaforma non vale sull'altra.

Quali lingue sono supportate?

Più di 40 lingue madri, tra cui inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, olandese, polacco, russo, ucraino, turco, arabo, ebraico, persiano, hindi, bengalese, thai, vietnamita, indonesiano, cinese, giapponese e coreano.

Serve un telefono veloce?

L'IA gira in locale, quindi un dispositivo recente produce spiegazioni molto più rapide. ClickBook è pensato per telefoni dal 2021 in poi; i dispositivi più vecchi o con poca memoria possono rispondere più lentamente.

Dove posso scaricare ClickBook?

ClickBook è disponibile ora su Google Play per Android e sull’App Store per iPhone e iPad.

Articoli

Altro sul leggere in un’altra lingua

Testi pratici su ciò per cui questa app esiste.

Tutti gli articoli · Libri gratuiti nella lingua che impari

Aiuto & note legali

Tutto il resto

Assistenza & FAQ

Configurazione, modello, acquisti, importazioni e come parlare con una persona.

Informativa sulla privacy

Cosa resta sul tuo dispositivo, l'uso limitato della rete, gli acquisti e i tuoi diritti.

Condizioni d'uso

La tua licenza, le responsabilità sui file importati, gli acquisti Pro e le informazioni per i consumatori.

Impressum

Identità del fornitore e contatti, come previsto dalla legge tedesca.