책 찾기 · 6분 분량

무료 EPUB 책을 합법적으로 구하는 곳

돈을 내지도, 불법으로 받지도 않고 EPUB으로 내려받을 수 있는 문학은 어마어마하게 많아요. 문제는 품질 편차가 아주 크고, 가장 유명한 곳이 늘 가장 좋은 판본은 아니라는 점이에요.

Project Gutenberg

가장 오래됐고 가장 큰 곳이에요. 저작권이 만료된 작품 수만 종을 1971년부터 자원봉사자들이 디지털로 옮겼어요. 충분히 오래됐고 충분히 알려진 책이라면 거의 틀림없이 여기 있어요.

강점: 비교할 데 없는 폭, 계정 불필요, EPUB 바로 내려받기, 많은 언어. 약점: 조판이 아름답다기보다 실용적이고, 오래된 스캔에는 이따금 OCR 오류가 남아 있어요. 이를테면 rn 두 글자가 원래 m 자리에 끼어드는 식이에요.

Standard Ebooks

퍼블릭 도메인 텍스트를, 대개 Gutenberg의 것을 가져다 제대로 다시 만드는 자원봉사 프로젝트예요. 일관된 조판, 진짜 스몰캡, 제대로 된 em 대시, 의미에 맞는 마크업, 손으로 만든 표지, 그리고 꼼꼼한 교정까지 거쳐요.

책 한 권 한 권을 실제로 편집하기 때문에 목록은 훨씬 작아요. 하지만 찾는 책이 거기 있다면 그 판본을 고르세요. 휴대폰 화면에서 그 차이는 미묘하지 않아요.

Standard Ebooks에 있으면 그쪽으로 읽으세요. 없다면 Gutenberg에는 거의 틀림없이 있어요.

Open Library

Internet Archive가 운영해요. 여기에는 두 가지가 있어요. 그냥 내려받을 수 있는 진짜 퍼블릭 도메인 도서, 그리고 통제된 디지털 대출로 빌릴 수 있는 저작권 보호 도서요. 실제 도서관처럼 한 번에 한 사람이, 정해진 기간 동안 빌려요.

빌린 책은 DRM이 걸려 있고 기간 제한이 있어서 일반 리더로는 가져올 수 없어요. 퍼블릭 도메인 쪽은 자유롭게 내려받을 수 있고요.

진짜 도서관

가장 자주 잊히는 선택지예요. 대부분의 공공도서관은 회원증만 있으면 Libby나 BorrowBox 같은 앱으로 최신 전자책을 무료로 빌려줘요. 고전만이 아니라 지금 나오는, 저작권이 살아 있는 책이에요.

대가는 Open Library와 같아요. 대출 도서는 DRM이 걸려 있고 도서관 전용 앱에 묶여 있어서 다른 곳에서는 열리지 않아요. 그래도 요즘 책이라면 존재하는 무료 선택지 중에서는 가장 좋아요.

그 밖에 볼 만한 곳

• Wikisource — 퍼블릭 도메인 텍스트. 원문 전사가 좋은 경우가 많고 EPUB으로 내보낼 수 있어요.
• 작가와 출판사의 무료 배포 — 첫 책이나 중편을 EPUB으로 무료 공개하는 작가가 꽤 많아요.
• 정부와 기관 발간물 — 보고서, 역사 기록, 매뉴얼. 기본적으로 퍼블릭 도메인인 경우가 많아요.
• 퍼블릭 도메인 번역서 — 유명 작품의 옛 번역은 두 언어 모두 무료인 경우가 많아서, 배우는 언어로 들어가는 통로가 돼요.

“퍼블릭 도메인”에 대한 한 가지

저작권 만료는 전 세계 공통이 아니에요. 미국에서 퍼블릭 도메인인 책이 EU에서는 여전히 저작권 보호를 받을 수 있고, 반대 경우도 있어요. 보호 기간을 계산하는 방식이 다르거든요. Gutenberg 같은 사이트는 자기들이 따르는 규정을 밝혀 두니, 내려받을 수 있다고 어디서나 자유롭다고 넘겨짚기보다 그 설명을 한 번 읽어 보는 게 좋아요.

좋은 EPUB과 나쁜 EPUB 가려내기

긴 책에 마음을 붙이기 전에 이걸 확인하세요.

• 목차가 제대로 작동하나요? 깨져 있거나 없다면 대개 대충 변환했다는 신호예요.
• 장이 진짜 장으로 나뉘어 있나요, 아니면 책 전체가 거대한 한 덩어리인가요? 후자라면 어떤 리더에서도 위치 기억이 불안해져요.
• OCR 오류를 표본으로 확인하세요. 중간쯤 한 쪽을 읽어 보세요. 예를 들어 modem 같은 단어가 원래 modern 자리에 들어가 있으면 전형적인 신호예요.
• 텍스트가 정말 텍스트인가요? 단어를 선택하거나 탭할 수 없다면, 전자책이 아니라 껍데기에 싸인 스캔본이에요.

왜 PDF가 아니라 EPUB인가

EPUB은 글이 다시 흘러요. 텍스트가 내 화면, 내 서체, 내가 원하는 크기에 맞춰져요. PDF는 종이를 위해 만든 고정된 페이지라, 휴대폰에서는 대개 손가락으로 확대하고 옆으로 스크롤하게 돼요. 고를 수 있다면 EPUB을 고르세요.