找书 · 6 分钟阅读
在哪里合法地找到免费 EPUB 图书
有大量文学作品可以下载成 EPUB,既不用付钱,也不用盗版。 问题在于质量参差不齐,而最有名的来源未必给你最好的版本。
Project Gutenberg
最早也最大的一个:数万部版权已过期的作品,由志愿者从 1971 年起陆续数字化。 一本书只要够老、够有名,几乎一定能在这里找到。
优点: 覆盖之广无人能及,不需要账号,可以直接下载 EPUB, 语言种类也多。 缺点: 排版只求实用,谈不上美观; 较旧的扫描件偶尔会留下 OCR 的痕迹——比如一个突兀的 rn 出现在本该是 m 的位置上。
Standard Ebooks
一个志愿者项目,把公有领域的文本——常常就是 Gutenberg 的——认真地重做一遍: 统一的排版、真正的小型大写、正确的破折号、语义化的标记、 手工制作的封面,还有一轮细致的校对。
因为每一本都真的经过编辑,书目规模要小得多。但如果你想读的书在这里, 就选它的版本。在手机屏幕上,这个差别一点都不细微。
Standard Ebooks 有的,就读它的版本; 如果没有,Gutenberg 几乎一定有。
Open Library
由 Internet Archive 运营。这里有两类东西:真正属于公有领域、可以直接下载的书, 以及通过“受控数字借阅”提供的仍在版权期内的书——借一段时间, 同一时刻只有一个人能看,就像实体图书馆一样。
借来的书有 DRM 保护,也有时间限制,所以无法导入通用的阅读器。 公有领域的那部分则可以自由下载。
你身边真正的图书馆
最容易被忽略的选项。多数公共图书馆系统只要一张借书证, 就能通过 Libby 或 BorrowBox 这类应用免费借到当下的电子书。 这是真正的、当代的、仍在版权期内的书,不只是经典。
代价和 Open Library 一样:借阅有 DRM 保护,而且绑定图书馆自己的应用, 文件在别处打不开。但要读当代作品,这仍然是现存最好的免费选择。
其他值得一看的来源
- Wikisource ——公有领域文本,通常有质量不错的原文转录,可以导出为 EPUB。
- 作者和出版社的赠书 ——不少作者会把第一本书或一部中篇以 EPUB 免费放出来。
- 政府和机构出版物 ——报告、史料和手册,很多默认就属于公有领域。
- 公有领域的译本 ——通往你正在学的语言的一条路,因为名著的旧译本常常在两种语言里都免费。
关于“公有领域”的一点说明
版权到期不是全球统一的。一本书在美国属于公有领域,在欧盟可能仍在版权期内, 反过来的情况也有——各地的期限算法不同。Gutenberg 这类网站会写明 自己依据的规则,值得读一读,而不是想当然地以为能免费下载 就等于在哪里都免费。
怎么分辨 EPUB 的好坏
在投入一本长书之前,先检查:
- 目录能用吗? 目录坏了或者干脆没有,通常说明转换做得很潦草。
- 章节是不是真正的章节? 还是整本书只有一个巨大的区块?后者会让任何阅读器的位置记录都不可靠。
- 抽查有没有 OCR 损伤。 读中间的一页。像 modem 出现在本该是 modern 的地方,就是最典型的迹象。
- 文字真的是文字吗? 如果你没法选中或点中一个词,那你拿到的是套了个壳的扫描件,不是电子书。
为什么选 EPUB 而不是 PDF
EPUB 会重排:文字会适应你的屏幕、你的字体和你喜欢的字号。PDF 是为纸张设计的固定页面, 在手机上通常意味着不停地双指缩放和左右滑动。有得选的时候, 就选 EPUB。
读它们,顺手就能查词
ClickBook 可以从你的设备导入 EPUB 文件和文字版 PDF, 你点哪个词就解释哪个词,而且不会把书发到任何地方。 看看它是怎么工作的,也可以读读 如何用你还在学的语言阅读.