Artikel
Praktische Ratgeber zum digitalen Lesen
Klare, praxisnahe Artikel zu EPUB und PDF, E-Readern, KI auf dem Gerät und dem Sprachenlernen mit echten Büchern.
Was ist ein E-Reader mit lokaler KI – und was bringt er dir?
Lese-Apps aus der Cloud schicken jedes Wort, das du nachschlägst, auf fremde Server. Läuft das Modell auf dem Gerät, ändert sich, was möglich ist – und was andere über dich erfahren können.
Wie du ein Buch in einer Sprache liest, die du gerade lernst
Das richtige Buch wählen, entscheiden, welche Wörter du nachschlägst, und warum ein leichtes Buch zu Ende zu lesen besser ist, als ein schweres abzubrechen.
Wo du kostenlose EPUB-Bücher legal findest
Project Gutenberg, Standard Ebooks, Open Library und dein eigener Bibliotheksausweis – und woran du eine gute Ausgabe erkennst.
EPUB oder PDF auf dem Handy: Was solltest du wirklich nutzen?
Das eine passt sich deinem Bildschirm an, das andere ist das Foto einer gedruckten Seite. Was das in der Praxis heißt – und wann PDF trotzdem richtig ist.
Wie ein Sprachmodell aufs Handy passt
Wohin die Gigabyte gehen, was Quantisierung kostet und was GGUF, Q3_K_S und Memory-Mapping schlicht bedeuten.
Wie du EPUB-Dateien auf iPhone und Android öffnest
iOS reicht die Datei an Apple Books weiter, Android hat überhaupt keinen Reader. Was du mit der Datei machst – und die vier Gründe, warum sich eine nicht öffnen lässt.
Verfolgen Lese-Apps, was du liest?
Vier verschiedene Dinge verlassen dein Handy – und das kleinste davon, die Wörter, die du nachschlägst, verrät am meisten. Wie du jede App in einer Minute prüfst.
Wie viele Wörter brauchst du, um ein Buch in einer anderen Sprache zu lesen?
Rund 8.000 Wortfamilien für angenehmes Lesen. Warum die Zahl so hoch ist – und warum du weit darunter anfangen kannst.
Wie man mit Büchern eine Sprache lernt
Erfahre, wie du mit Büchern eine Sprache lernst: Wähle den richtigen Schwierigkeitsgrad, erkenne, welche Wörter du nachschlagen solltest, und erweitere deinen Wortschatz, ohne ständig den Lesefluss zu unterbrechen.
Wie du ein englisches Buch für dein CEFR-Niveau auswählst
Was B1, B2 und C1 über ein Buch sagen und nicht über dich, warum der Anteil der Wörter, die du schon kennst, schlechter aussieht, als er ist, und womit du anfängst – auf Basis von Messungen an 170 Büchern.
Die besten Bücher für Englischlernende auf B1-Niveau
Alle 29 Bücher in der Bibliothek, die auf B1 gemessen wurden – darunter Hemingway und Remarque – mit der Lesedauer in Stunden und dem Anteil, den du jeweils verstehen würdest.
Die besten Bücher für Englischlernende auf B2-Niveau
Dreiundsiebzig gemessene Bücher – und das Niveau ist nicht mehr das, was dich einschränkt. Austen, Carroll, Dickens und Wells stehen alle hier.
Warum es funktioniert, Wörter im Kontext zu lernen
Der Kontext bringt dir ein Wort nicht bei, indem er es wiederholt – 55 % der schweren Wörter in einem Buch kommen nur ein einziges Mal vor. Was er stattdessen tut: Er sagt dir, welche Bedeutung gerade gilt.