Articles
Guides pratiques de la lecture numérique
Des articles clairs et concrets sur l'EPUB et le PDF, les liseuses, l'IA sur l'appareil et l'apprentissage des langues par de vrais livres.
Qu'est-ce qu'une liseuse à IA locale, et pourquoi en vouloir une ?
Les applications de lecture dans le cloud envoient chaque mot que vous cherchez sur le serveur de quelqu'un d'autre. Faire tourner le modèle sur l'appareil change ce qui est possible — et ce que l'on peut savoir de vous.
Lire un livre dans une langue que vous apprenez encore
Bien choisir son livre, décider quels mots chercher, et pourquoi finir un livre facile vaut mieux qu'abandonner un livre difficile.
Où trouver des livres EPUB gratuits, légalement
Project Gutenberg, Standard Ebooks, Open Library et votre carte de bibliothèque — et comment distinguer une bonne édition d'une mauvaise.
EPUB ou PDF sur téléphone : lequel choisir vraiment ?
L'un s'adapte à votre écran, l'autre est la photographie d'une page imprimée. Ce que cela change en pratique — et quand le PDF reste le bon choix.
Comment un modèle de langage tient sur un téléphone
Où passent les gigaoctets, ce que la quantification sacrifie, et ce que GGUF, Q3_K_S et la projection en mémoire veulent dire concrètement.
Comment ouvrir un fichier EPUB sur iPhone et Android
iOS confie le fichier à Apple Books ; Android n'a aucune liseuse. Que faire du fichier, et les quatre raisons pour lesquelles il refuse de s'ouvrir.
Les applis de lecture savent-elles ce que vous lisez ?
Quatre choses différentes quittent votre téléphone, et la plus discrète — les mots que vous cherchez — en dit le plus long. Comment vérifier en une minute.
Combien de mots faut-il pour lire un livre dans une autre langue ?
Environ 8 000 familles de mots pour lire confortablement. Pourquoi ce chiffre est si élevé, et pourquoi on peut commencer bien en dessous.
Comment apprendre une langue en lisant des livres
Découvrez comment apprendre une langue grâce aux livres : choisissez le bon niveau, sachez quels mots rechercher et développez votre vocabulaire sans interrompre constamment votre lecture.
Comment choisir un livre en anglais adapté à votre niveau CEFR
Ce que B1, B2 et C1 disent d'un livre plutôt que de vous, pourquoi la part de mots que vous connaissez déjà semble pire qu'elle ne l'est, et par où commencer — à partir des mesures faites sur 170 livres.
Les meilleurs livres en anglais pour les apprenants de niveau B1
Les 29 livres de la bibliothèque mesurés au niveau B1 — dont Hemingway et Remarque — avec le nombre d'heures de lecture et la part de chacun que vous suivriez.
Les meilleurs livres en anglais pour les apprenants de niveau B2
Soixante-treize livres mesurés, et le niveau n'est plus ce qui vous limite. Austen, Carroll, Dickens et Wells s'y trouvent tous.
Pourquoi le vocabulaire s'apprend mieux en contexte
Le contexte ne vous apprend pas les mots en les répétant — 55 % des mots difficiles d'un livre n'apparaissent qu'une seule fois. Ce que fait le contexte, c'est vous dire quel sens est en jeu.