Artículos
Leer, en privado
Notas sobre IA en el dispositivo, lectura privada y aprender un idioma leyendo libros de verdad en lugar de tarjetas de vocabulario.
¿Qué es un lector con IA local y por qué querrías uno?
Las apps de lectura en la nube envían cada palabra que consultas al servidor de otra persona. Ejecutar el modelo en el dispositivo cambia lo que es posible, y lo que se puede saber de ti.
Cómo leer un libro en un idioma que todavía estás aprendiendo
Elegir el libro adecuado, decidir qué palabras consultar y por qué terminar algo fácil vale más que abandonar algo difícil.
Dónde encontrar libros EPUB gratis, legalmente
Project Gutenberg, Standard Ebooks, Open Library y tu propio carné de biblioteca. Y cómo distinguir una buena edición de una mala.
EPUB vs PDF en el teléfono: ¿cuál deberías usar?
Uno se adapta a tu pantalla; el otro es la fotografía de una página impresa. Qué significa eso en la práctica, y cuándo el PDF sigue siendo lo correcto.
Cómo cabe un modelo de lenguaje en un teléfono
Adónde van los gigabytes, qué sacrifica la cuantización y qué significan GGUF, Q3_K_S y el mapeo en memoria, en palabras llanas.