文章
数字阅读实用指南
关于 EPUB 与 PDF、电子书阅读器、设备端 AI，以及通过真正的书籍学习语言的清晰实用文章。
什么是本地 AI 阅读器，你为什么需要它？
云端阅读应用会把你查的每一个词都发到别人的服务器上。把模型放在设备上运行，改变的不只是它能做什么，还有别人能知道你什么。
如何用你还在学的语言读完一本书
怎么挑对书，哪些词该查，以及为什么读完一本简单的书胜过放弃一本难的。
在哪里合法地找到免费 EPUB 图书
Project Gutenberg、Standard Ebooks、Open Library，还有你自己的借书证——以及怎么分辨版本的好坏。
手机上的 EPUB 与 PDF：到底该用哪个？
一个会按你的屏幕重排，另一个是印刷页的照片。这在实际使用中意味着什么——以及什么时候 PDF 依然是对的。
语言模型如何装进手机
那些 GB 都去了哪里，量化牺牲了什么，以及 GGUF、Q3_K_S 和内存映射到底是什么意思。
如何在 iPhone 和 Android 上打开 EPUB 文件
iOS 会把文件交给 Apple Books；Android 则根本没有阅读器。这个文件该怎么办，以及它拒绝打开的四个原因。
阅读类应用会记录你读了什么吗？
离开手机的其实有四样东西，而其中最不起眼的——你查过的词——透露得最多。一分钟查清任何一款应用。
读一本外语书需要多少词汇？
轻松阅读大约需要 8000 个词族。为什么这个数字这么高，以及为什么你可以从远低于它的地方开始。
如何通过阅读书籍学习一门语言
学习如何通过阅读书籍提升语言能力：选择合适难度，判断哪些词需要查，并在不频繁打断阅读的情况下积累词汇。
如何根据你的 CEFR 等级挑选英文书
B1、B2、C1 说的是书的难度，不是你的水平；为什么你已经认识的词所占的比例看起来比实际更糟；以及该从哪本书开始——基于实测过的 170 本书。
B1 英语学习者最值得读的书
书库里实测为 B1 的书共 29 本——包括海明威和雷马克——每本都附有阅读时长，以及你大概能读懂其中多少内容。
B2 英语学习者最值得读的书
73 本实测过的书，到了这一级，限制你的已经不再是等级。奥斯汀、卡罗尔、狄更斯和威尔斯都在这里。
为什么在语境中学习词汇有效
语境并不是靠重复教会你一个词——一本书里 55% 的生词只出现一次。语境真正做的，是告诉你在这里起作用的是哪个义项。
给语言教师的免费阅读材料
公有领域的书免费，可以合法地发给全班。但它们也比看上去更难——就连英文书库里最简单的那本，也达不到轻松阅读的门槛。
名著有多少词？
A Christmas Carol 有 28,731 个词，Alice in Wonderland 有 26,865 个。七种语言 93 部经典的词数、等级和阅读时长，每一本都按全文统计。
如何在电脑或电子阅读器上打开 EPUB 文件
Windows 和 ChromeOS 没有内置 EPUB 阅读器，Mac 有 Apple Books，Kindle 则需要先转换文件：每种设备该用什么，以及拿到 .acsm 或 .lcpl 文件该怎么办。
学法语时最容易读的法语经典
在按全文测量的 39 部法语经典中，La dame aux camélias 最简单：它有 85.3% 的词属于最常见的 2,000 个词。前十名排行。
学德语时最容易读的德语经典
ClickBook 上最简单的十部德语经典，均按全文测量。其中七部的篇幅超过书库中位数，最简单的 Pitt und Fox 要读 14 小时。
学西班牙语时最容易读的西班牙语经典
《罪与罚》 是 ClickBook 西班牙语书库 39 部经典中最简单的一部，也是最长的一部。按全文测量的最简单的十本。
学意大利语时最容易读的意大利语经典
38 部意大利语经典中最简单的 10 部，均按全文测量。排在最前面的是两部剧本，一部要读 21 小时的中世纪神秘主义著作排第五，而 Dante 属于最难的一批。
适合学习者的最简单的葡萄牙语经典
在按全文测量的 39 部葡萄牙语经典中，Dom Casmurro 最简单，得分 53/100。最简单的十本，附阅读时长，以及它们得分低的原因。
学荷兰语时最容易读的荷兰语经典
40 部荷兰语经典中最简单的十部，均按全文测量。大多数是译本，从 Jane Austen 到 Karl May；最短的一本大约要读三个小时。