Başlangıç · 7 dk okuma

Yazan: Mohamad Mohamad · 29 Ekim 2026

Bilgisayarda veya e-okuyucuda EPUB dosyası nasıl açılır

EPUB e-kitapların standart biçimidir, yine de çoğu bilgisayar onu kutudan çıktığı hâliyle açmaz. Mac açar; Windows, ChromeOS ve birçok Linux kurulumu açmaz; Amazon'un Kindle'ı ise dosyanın önce dönüştürülmesini ister. Aşağıda her birinde ne kullanacağınızı ve dosya korumalıysa ne yapacağınızı bulacaksınız. Telefondaysanız bunun yerine iPhone ve Android'de EPUB dosyası nasıl açılır yazısını okuyun.

Kısaca

• Windows — bir okuyucu kurun: Thorium Reader, calibre ya da SumatraPDF.
• Mac — Apple Books zaten yüklü. Şunu seçin: Dosya → İçe Aktar.
• Chromebook — dosyayı Google Play Books'a yükleyin ya da bir Android veya Linux okuyucusu kurun.
• Linux — Foliate, calibre ya da Thorium Reader.
• Kindle — Amazon'un Send to Kindle hizmetiyle gönderin; dönüştürmeyi o yapar.
• Kobo, Tolino, PocketBook — EPUB'ı doğrudan okurlar. Dosyayı USB üzerinden kopyalayın.
• Bir .acsm ya da .lcpl dosyası — bu korumalı bir kitaptır. Sırasıyla Adobe Digital Editions ve Thorium Reader gerekir.

Windows'ta

Windows'un kendine ait bir EPUB okuyucusu yok. Microsoft Edge eskiden EPUB dosyalarını açıyordu, ancak Edge 2020'de Chromium üzerine yeniden kurulduğunda bu özellik kaldırıldı. 2023'te test sürümlerinde yeni bir görüntüleyici ortaya çıktı; yalnızca bir komut satırı parametresiyle etkinleştirilebiliyordu ve okuma düzeninizi buna dayandırmanız doğru olmaz. Bunun yerine bir okuyucu kurun — bunların hepsi ücretsiz:

• Thorium Reader, kâr amacı gütmeyen EDRLab'in geliştirdiği okuyucu. Sabit düzenli kitaplar dahil EPUB 2 ve EPUB 3'ü reklamsız ve hesap gerektirmeden açar. Pek çok kütüphanenin artık korumalı ödünç kitaplar için kullandığı uygulama da budur (ayrıntısı aşağıda).
• calibre, uzun yıllardır geliştirilen açık kaynaklı e-kitap yöneticisi. Bir görüntüleyicisi var, ama asıl gücü geri kalan her şeyde: kitaplık düzenlemek, biçimler arasında dönüştürmek ve kitapları e-okuyuculara göndermek. Tek bir roman okumak için gerekenden fazla bir program.
• SumatraPDF, yalnızca Windows'ta çalışan, PDF'in yanı sıra EPUB da açan küçük bir görüntüleyici. Hafif bir şey istiyorsanız iyi bir seçim.

Kurduktan sonra bir EPUB'a sağ tıklayın ve Birlikte aç seçeneğiyle yeni okuyucunuzu varsayılan yapın; böylece bir sonraki dosya çift tıklamayla açılır.

Mac'te

macOS, çoğu EPUB dosyasını okuyan Apple Books ile birlikte gelir. Apple Books'u açın, Dosya → İçe Aktar komutunu seçip dosyayı belirleyin ya da dosyayı kitaplık penceresine sürükleyin. Apple Books için iCloud açıksa, içe aktarılan kitap iPhone ve iPad'inizde de görünür.

Apple Books, başka bir mağazaya kilitli EPUB'ları açmaz. Apple'ın yardım sayfasına göre .acsm, .azw ve .odm dosyaları yalnızca ait oldukları uygulamada açılabilir. Bir Apple hesabına bağlı olmayan bir okuyucu tercih ederseniz Thorium Reader'ın da calibre'nin de Mac sürümleri var.

Chromebook'ta

ChromeOS'ta yerleşik bir EPUB okuyucu yok. Bunu aşmanın üç yolu var:

• Tarayıcıda Google Play Books. Play Books kitaplığınızı açın, önce “Your books”, ardından “Upload files” seçeneğine tıklayıp EPUB'ı seçin. Kitap bundan sonra tarayıcıda okunur ve telefonunuzdaki Play Books ile eşitlenir.
• Bir Android uygulaması. Android uygulamalarını yalnızca bazı Chromebook'lar çalıştırır. Google Play için Ayarlar → Uygulamalar bölümüne bakın; seçenek oradaysa herhangi bir Android EPUB okuyucusu telefondaki gibi kurulur.
• Bir Linux uygulaması. Linux geliştirme ortamını Ayarlar → ChromeOS hakkında → Geliştiriciler bölümünden açın, ardından Foliate ya da calibre kurun. Kurulumu daha uzun sürer, ama çevrimdışı çalışan tam bir masaüstü okuyucusu elde edersiniz.

Linux'ta

Foliate, Linux masaüstü için temiz ve sade bir e-kitap okuyucusudur; Flathub'dan ve çoğu dağıtımın kendi depolarından kurulabilir. calibre ve Thorium Reader da Linux sürümleri yayımlıyor; Readium LCP ile korunan kütüphane ödünçleri için kullanmanız gereken Thorium'dur.

Kindle'da

Kindle, EPUB'ı kendisi okumaz. Kendi biçimleri Amazon'a aittir (AZW3 ile daha eski AZW ve MOBI); bunların yanı sıra PDF ve düz metin de okur. Bir EPUB'ı USB ile üzerine kopyalarsanız kitap olarak görünmez.

Amazon'un desteklediği yol Send to Kindle hizmetidir; EPUB kabul eder ve onu Amazon'un sunucularında Kindle biçimine dönüştürür. Kitap ardından kitaplığınıza kişisel belge olarak gelir ve Wi-Fi üzerinden Kindle'a iner. Göndermenin birkaç yolu var:

• Tarayıcıda amazon.com/sendtokindle adresinden; 200 MB'a kadar dosyalar için.
• Send to Kindle uygulamasıyla (Windows ya da Mac için).
• E-postayla Kindle'ınızın kendi Send to Kindle adresine. Gönderen adresin önce onaylı kişisel belge e-posta listenize (Approved Personal Document Email List) eklenmesi gerekir; bir e-posta en fazla 25 ek ve toplam 50 MB taşıyabilir.
• Kindle uygulamasından (iPhone ya da Android telefonda).

Kabul etmediği şey korumalı dosyalardır: Send to Kindle parola korumalı ve şifrelenmiş belgeleri reddeder, bu yüzden başka bir mağazadan alınmış DRM'li bir EPUB geçmez. Bazı korumasız dosyalar da düzgün dönüşmez. Amazon'un yardım sayfaları ses, video, SVG görseller, matematiksel denklemler ve çok büyük tablolar gibi öğelerin bir belgenin tam olarak dönüşmesini engelleyebileceğini belirtir; calibre'nin SSS'si de Amazon'un başka her yerde çalışan bazı EPUB dosyalarını reddettiğini açıkça söyler.

Kablo kullanmayı tercih ederseniz önce kitabı dönüştürün. calibre bir EPUB'ı AZW3'e çevirir; bu dosyayı ardından Kindle'ın Documents klasörüne kopyalayabilirsiniz. Windows'ta Kindle, Dosya Gezgini'nde görünür (eski modeller sürücü, yeniler taşınabilir cihaz olarak). Mac'te ise Kindle Scribe ve 2024'ten itibaren çıkan Kindle'lar, USB aktarımı için Amazon'un Send to Kindle uygulamasını gerektirir.

Kobo, Tolino ve PocketBook'ta

Diğer büyük e-okuyucu aileleri EPUB'ı yerel olarak okur, yani dönüştürülecek bir şey yok.

• Kobo. Okuyucuyu USB ile bağlayın ve ekranındaki Connect düğmesine dokunun. Bilgisayarda KOBOeReader adlı bir sürücü belirir; EPUB'ı içine sürükleyin, sürücüyü çıkarın; kitap “My Books” altında görünür. En eski modeller dışındaki bütün Kobo'lar EPUB 3 okur. Bu yol yalnızca korumasız dosyalar içindir.
• Tolino. Tolino okuyucular EPUB ve PDF dosyalarını açar; dosya ister korumasız, ister filigranlı, ister Adobe DRM ile korumalı olsun. Dosyaları USB ile Books klasörüne kopyalayın. Daha yeni vision 6, shine 4 ve epos 3 modelleri, Adobe Digital Editions'ın artık tanımadığı Android tarzı (MTP) cihazlar olarak bağlanır; bu modellerde tolino mağazalarından alınan kitaplar bunun yerine tolino bulutu üzerinden, Adobe koruması etkin olmadan iner.
• PocketBook. PocketBook okuyucular, Adobe korumalı EPUB dahil EPUB'ı doğrudan açar; bazı yeni modeller Readium LCP'yi de destekler.

EPUB korumalıysa

Yukarıdakilerin hiçbiri işe yaramıyorsa, gerçekte ne indirdiğinize bakın. Korumalı bir kitap çoğu zaman EPUB olarak değil, onu getiren küçük bir lisans dosyası olarak gelir.

• Bir .acsm dosyası Adobe DRM'dir. Adobe Digital Editions'ı kurun (Windows ve Mac için 4.5.12 sürümü; Linux sürümü yok), bir Adobe kimliğiyle yetkilendirin ve .acsm dosyasını onunla açın. Gerçek kitabı o indirir. Bu kitabı bir Kobo'ya ya da eski bir Tolino'ya taşımak için okuyucuyu bağlayın ve kitabı Digital Editions üzerinden okuyucuya kopyalayın. Kobo'da bu yalnızca e-okuyucuyla çalışır, Kobo uygulamasıyla çalışmaz.
• Bir .lcpl dosyası Readium LCP'dir ve giderek daha fazla kütüphane hizmeti tarafından kullanılıyor; EBSCO, çevrimdışı e-kitap indirmelerini Mayıs 2026'da bu sisteme ve Thorium Reader'a taşıdı. Dosyayı Thorium'da açın ve kütüphanenizin verdiği parolayı girin. Adobe kimliği gerekmez ve ödünç süresi dolunca kitap kendiliğinden iade edilir.
• Mağazadan satın alınan bir kitap genellikle o mağazanın uygulamalarına ve cihazlarına kilitlidir — Kindle kitapları Kindle'a, Apple Books satın alımları Apple'ın uygulamalarına. calibre'nin SSS'si bu konuda açık: satın alınan EPUB kitapların çoğunda DRM vardır ve DRM, calibre'nin onları açmasını engeller.

Bunların hiçbiri kamu malı kitaplar için geçerli değil; bu kitaplar doğaları gereği DRM'sizdir ve bu sayfadaki her okuyucuda açılır. ClickBook kitaplığı bunlardan birkaç yüzünü kelime sayıları ve okuma seviyeleriyle listeler; ücretsiz EPUB kitapları yasal olarak nerede bulunur yazısı da daha büyük koleksiyonları ele alır.

Bunun yerine telefonda okumak

Bilgisayar kitapları yönetmek için iyi, uzun süre okumak için kötü bir yerdir. E-kitap sonunda yine telefonunuza gidecekse kurulum bambaşkadır — telefon rehberi iPhone ve Android'i ele alır, telefonda EPUB ve PDF yazısı da saklanacak kopyanın neden genellikle EPUB olduğunu açıklar.