Начало работы · 7 мин чтения

Как открыть файл EPUB на компьютере или ридере

EPUB — стандартный формат электронных книг, и всё же большинство компьютеров не открывают его сразу. Mac открывает; Windows, ChromeOS и многие сборки Linux — нет; а Kindle от Amazon требует сначала конвертировать файл. Ниже — что использовать на каждом устройстве и что делать, если файл защищён. Если вы читаете это с телефона, вам нужна другая статья: как открыть файл EPUB на iPhone и Android — там всё устроено иначе.

Коротко

В Windows

В Windows нет собственной читалки EPUB. Когда-то файлы EPUB открывал Microsoft Edge, но эту функцию убрали, когда в 2020 году Edge перевели на Chromium. В 2023 году в тестовых сборках появился новый просмотрщик, который включался только флагом командной строки, — полагаться на такое для чтения не стоит. Лучше установите читалку — все перечисленные ниже бесплатны:

После установки щёлкните EPUB правой кнопкой мыши и выберите Открыть с помощью, чтобы сделать новую читалку программой по умолчанию, — тогда следующая книга откроется двойным щелчком.

На Mac

В macOS есть Apple Books — приложение, которое читает большинство файлов EPUB. Откройте «Книги», выберите Файл → Импортировать и укажите файл или перетащите его в окно библиотеки. Если для «Книг» включён iCloud, импортированная книга появится и на iPhone и iPad.

Приложение «Книги» не открывает EPUB, привязанные к другому магазину. На странице справки Apple сказано, что файлы .acsm, .azw и .odm можно открыть только в том приложении, к которому они относятся. У Thorium Reader и calibre есть версии для Mac, если вам нужна читалка, не привязанная к аккаунту Apple.

На Chromebook

В ChromeOS нет встроенной читалки EPUB. Обойти это можно тремя способами:

В Linux

Foliate — простая и аккуратная читалка электронных книг для рабочего стола Linux, доступная на Flathub и в собственных репозиториях большинства дистрибутивов. calibre и Thorium Reader выпускают сборки для Linux, и именно Thorium нужен для библиотечных выдач, защищённых Readium LCP.

На Kindle

Kindle сам не читает EPUB. Его собственные форматы — амазоновские: AZW3 и более старые AZW и MOBI, — плюс PDF и обычный текст. Если скопировать на него EPUB по USB, файл не появится среди книг.

Официально Amazon предлагает Send to Kindle, который принимает EPUB и конвертирует его в формат Kindle на серверах Amazon. Затем книга попадает в вашу библиотеку как личный документ и загружается на Kindle по Wi-Fi. Отправить файл можно несколькими способами:

Не примет он только защищённый файл: Send to Kindle отклоняет документы, защищённые паролем и зашифрованные, поэтому EPUB с DRM из другого магазина не пройдёт. Некоторые незащищённые файлы тоже конвертируются не без потерь. На страницах справки Amazon аудио, видео, изображения SVG, математические формулы и очень большие таблицы названы среди того, что может помешать полной конвертации документа, а в FAQ calibre прямо сказано, что Amazon отклоняет некоторые файлы EPUB, которые без проблем открываются во всех остальных программах.

Если вам удобнее кабель, сначала конвертируйте книгу. calibre превращает EPUB в AZW3, и этот файл можно скопировать в папку Documents на Kindle. В Windows Kindle появляется в Проводнике (старые модели — как диск, новые — как портативное устройство). На Mac для передачи по USB на Kindle Scribe и модели Kindle, выпущенные с 2024 года, нужно приложение Send to Kindle от Amazon.

На Kobo, Tolino и PocketBook

Другие крупные семейства ридеров поддерживают EPUB сами, так что конвертировать ничего не нужно.

Если EPUB защищён

Если ничего из перечисленного не помогает, проверьте, что вы на самом деле скачали. Защищённая книга часто приходит не в виде EPUB, а в виде маленького файла лицензии, который её загружает.

Ничего из этого не касается книг из общественного достояния: они по своей природе свободны от DRM и открываются в любой читалке с этой страницы. В библиотеке ClickBook собрано несколько сотен таких книг с числом слов и уровнями чтения, а статья где легально найти бесплатные книги в EPUB рассказывает о более крупных коллекциях.

Если вы читаете на телефоне

Компьютер хорошо подходит для того, чтобы управлять книгами, и плохо — для того, чтобы долго их читать. Если книга всё равно окажется на телефоне, настройка снова будет другой: руководство для телефонов рассказывает про iPhone и Android, а статья EPUB или PDF на телефоне объясняет, почему хранить обычно стоит именно EPUB.

Читайте на телефоне и нажимайте на слова

ClickBook — не настольное приложение, а мобильное: работает на iPhone, iPad и Android. Импортируйте EPUB, нажмите любое незнакомое слово, и ИИ, работающий на устройстве, объяснит его в этом предложении — без подключения к сети. Посмотрите, как это работает, или загляните в бесплатную библиотеку.