Primeiros passos · 7 min de leitura

Como abrir arquivos EPUB no computador ou no leitor digital

O EPUB é o formato padrão dos e-books e, mesmo assim, a maioria dos computadores não o abre logo de cara. O Mac abre; o Windows, o ChromeOS e muitas instalações de Linux, não; e o Kindle da Amazon precisa que o arquivo seja convertido antes. Veja o que usar em cada um e o que fazer quando o arquivo é protegido. Se você está no celular, veja como abrir arquivos EPUB no iPhone e no Android em vez deste guia.

Em resumo

No Windows

O Windows não tem leitor de EPUB próprio. O Microsoft Edge abria arquivos EPUB, mas o recurso foi removido quando o Edge foi refeito com base no Chromium, em 2020. Um novo visualizador apareceu em versões de teste em 2023, ativado só com um parâmetro de linha de comando, o que não é uma base confiável para a sua leitura. Em vez disso, instale um leitor — todos estes são gratuitos:

Depois de instalar, clique com o botão direito num EPUB e use Abrir com para tornar o novo leitor o padrão; assim, o próximo abre com um clique duplo.

No Mac

O macOS vem com o Apple Books, que lê a maioria dos arquivos EPUB. Abra o Apple Books, escolha Arquivo → Importar e selecione o arquivo, ou arraste-o para a janela da biblioteca. Se o iCloud estiver ativado para o Apple Books, o livro importado também aparece no seu iPhone e iPad.

O Apple Books não abre EPUBs vinculados a outra loja. A página de ajuda da Apple diz que arquivos .acsm, .azw e .odm só podem ser abertos no app a que pertencem. O Thorium Reader e o calibre têm versões para Mac, se você preferir um leitor que não esteja ligado a uma conta Apple.

No Chromebook

O ChromeOS não tem leitor de EPUB embutido. Há três maneiras de contornar isso:

No Linux

Foliate é um leitor de e-books limpo e simples para o desktop Linux, disponível no Flathub e nos repositórios da maioria das distribuições. calibre e Thorium Reader têm versões para Linux, e o Thorium é o indicado para empréstimos de biblioteca protegidos com Readium LCP.

No Kindle

O Kindle não lê EPUB nativamente. Os formatos dele são os da Amazon — AZW3 e os mais antigos AZW e MOBI —, além de PDF e texto simples. Se você copiar um EPUB para ele por USB, o arquivo não vai aparecer como livro.

O caminho que a Amazon oferece é o Send to Kindle, que aceita EPUB e o converte para o formato do Kindle nos servidores da Amazon. O livro chega então à sua biblioteca como documento pessoal e é baixado para o Kindle por Wi-Fi. Há várias formas de enviar:

O que ele não aceita é arquivo protegido: o Send to Kindle rejeita documentos protegidos por senha e criptografados, então um EPUB com DRM de outra loja não passa. Alguns arquivos sem proteção também não são convertidos direito. As páginas de ajuda da Amazon citam áudio, vídeo, imagens SVG, equações matemáticas e tabelas muito grandes como coisas que podem impedir a conversão completa de um documento, e o FAQ do calibre diz sem rodeios que a Amazon rejeita alguns arquivos EPUB que funcionam em qualquer outro lugar.

Se você prefere usar um cabo, converta o livro antes. O calibre transforma um EPUB em AZW3, que você pode então copiar para a pasta Documents do Kindle. No Windows, o Kindle aparece no Explorador de Arquivos (os modelos mais antigos como unidade, os mais novos como dispositivo portátil). No Mac, o Kindle Scribe e os Kindles lançados a partir de 2024 precisam do app Send to Kindle da Amazon para transferências por USB.

No Kobo, Tolino e PocketBook

As outras grandes famílias de leitores digitais leem EPUB nativamente, então não há nada para converter.

Quando o EPUB é protegido

Se nada disso funcionar, veja o que você realmente baixou. Um livro protegido muitas vezes chega não como o EPUB, mas como um pequeno arquivo de licença que vai buscá-lo.

Nada disso se aplica a livros em domínio público, que por natureza não têm DRM e abrem em todos os leitores desta página. A biblioteca do ClickBook lista algumas centenas deles com contagem de palavras e nível de leitura, e o artigo sobre onde encontrar livros em EPUB de graça, de forma legal trata das coleções maiores.

Se preferir ler no celular

O computador é um bom lugar para organizar livros e um lugar ruim para lê-los por muito tempo. Se o e-book acabar no seu celular de qualquer jeito, a configuração muda de novo — o guia para celular cobre iPhone e Android, e o artigo EPUB ou PDF no celular explica por que o EPUB costuma ser a cópia que vale guardar.

Leia no celular e toque numa palavra

O ClickBook não é um app de desktop: ele roda no iPhone, iPad e Android. Importe um EPUB, toque em qualquer palavra que você não conhece e uma IA que roda no aparelho a explica naquela frase, sem precisar de conexão. Veja como funciona, ou explore a biblioteca gratuita.