入门 · 7 分钟阅读
如何在电脑或电子阅读器上打开 EPUB 文件
EPUB 是电子书的标准格式,但大多数电脑并不能直接打开它。Mac 可以;Windows、ChromeOS 和许多 Linux 系统不行;亚马逊的 Kindle 则要先转换文件。下面说明每种设备该用什么,以及文件受保护时该怎么办。如果你用的是手机,请改读 如何在 iPhone 和 Android 上打开 EPUB 文件 。
简要版
- Windows ——安装一款阅读器:Thorium Reader、calibre 或 SumatraPDF。
- Mac ——Apple Books 已经预装。选择 文件 → 导入.
- Chromebook ——上传到 Google Play Books,或者安装一款 Android 或 Linux 阅读器。
- Linux ——Foliate、calibre 或 Thorium Reader。
- Kindle ——通过亚马逊的 Send to Kindle 发送,它会负责转换。
- Kobo、Tolino、PocketBook ——可以直接读 EPUB。用 USB 拷过去即可。
- 扩展名为
.acsm或.lcpl的文件 ——这是受保护的书,分别需要用 Adobe Digital Editions 或 Thorium Reader 打开。
在 Windows 上
Windows 没有自带的 EPUB 阅读器。Microsoft Edge 以前能打开 EPUB 文件,但 2020 年 Edge 改用 Chromium 内核重建时,这项功能被移除了。2023 年,测试版中出现过一个新的查看器,只能通过命令行参数开启,不适合作为日常阅读的依靠。不如装一款阅读器——下面这些都是免费的:
- Thorium Reader,出自非营利组织 EDRLab。它能打开 EPUB 2 和 EPUB 3,包括固定版式的书,没有广告,也不需要账号。如今很多图书馆也用它来借阅受保护的电子书(下文详述)。
- calibre,历史悠久的开源电子书管理软件。它有查看器,但真正的长处在别处:整理书库、在格式之间转换,以及把书发送到电子阅读器。只为读一本小说的话,它的功能远超所需。
- SumatraPDF,一款只支持 Windows 的小巧查看器,既能打开 PDF,也能打开 EPUB。想要轻量一点的软件,选它就好。
安装之后,右键单击一个 EPUB 文件,通过 打开方式 把新装的阅读器设为默认程序,以后的 EPUB 双击就能打开。
在 Mac 上
macOS 自带 Apple Books,能读大多数 EPUB 文件。打开“图书”,选择 文件 → 导入 并选中文件,或者直接把文件拖进书库窗口。如果“图书”开启了 iCloud,导入的书也会出现在你的 iPhone 和 iPad 上。
“图书”打不开被锁定在其他商店的 EPUB。Apple 的帮助页面说明, .acsm, .azw 和 .odm 文件只能在它们所属的应用中打开。如果你更想用一款不和 Apple 账户绑定的阅读器,Thorium Reader 和 calibre 都有 Mac 版。
在 Chromebook 上
ChromeOS 没有内置 EPUB 阅读器。有三种办法绕过去:
- 在浏览器中使用 Google Play Books。 打开你的 Play Books 书库,点击 “Your books”,然后点击 “Upload files”,再选择 EPUB 文件。之后就能在浏览器中阅读,并同步到你手机上的 Play Books。
- 用 Android 应用。 只有部分 Chromebook 能运行 Android 应用。在 设置 → 应用 中找找 Google Play;如果有这个选项,任何 Android EPUB 阅读器都能像在手机上一样安装。
- 用 Linux 应用。 在 设置 → 关于 ChromeOS → 开发者中开启 Linux 开发环境,然后安装 Foliate 或 calibre。设置步骤多一些,但你会得到一款可离线使用的完整桌面阅读器。
在 Linux 上
Foliate 是一款简洁好用的 Linux 桌面电子书阅读器,可以从 Flathub 和大多数发行版自己的软件仓库安装。 calibre 和 Thorium Reader 都发布 Linux 版本;借阅受 Readium LCP 保护的图书馆电子书,要用 Thorium。
在 Kindle 上
Kindle 本身不读 EPUB。它支持的是亚马逊自己的格式——AZW3,以及较早的 AZW 和 MOBI——外加 PDF 和纯文本。用 USB 把 EPUB 拷进去,它不会显示为一本书。
亚马逊支持的途径是 Send to Kindle,它接受 EPUB,并在亚马逊的服务器上把它转换成 Kindle 格式。之后这本书会作为个人文档出现在你的书库中,并通过 Wi-Fi 下载到 Kindle。有几种发送方式:
- 在浏览器中 访问 amazon.com/sendtokindle,文件最大 200 MB。
- 用 Send to Kindle 应用 ,有 Windows 版和 Mac 版。
- 通过电子邮件 发送到你的 Kindle 专属的 Send to Kindle 地址。发件地址必须先加入你的“Approved Personal Document Email List”(已认可的个人文档电子邮箱列表),一封邮件最多可带 25 个附件,总大小不超过 50 MB。
- 从 Kindle 应用 发送,适用于 iPhone 或 Android 手机。
它不接受的是受保护的文件:Send to Kindle 会拒收设有密码或经过加密的文档,所以来自其他商店、带 DRM 的 EPUB 传不过去。有些没有保护的文件也无法顺利转换。亚马逊的帮助页面列出了音频、视频、SVG 图像、数学公式和非常大的表格,这些都可能导致文档无法完整转换;calibre 的常见问题则直截了当地说,亚马逊会拒收一些在其他地方都能正常使用的 EPUB 文件。
如果你更想用数据线,就先转换这本书。calibre 可以把 EPUB 转成 AZW3,然后你可以把它拷进 Kindle 的 Documents 文件夹。在 Windows 上,Kindle 会出现在文件资源管理器中(较旧的型号显示为驱动器,较新的显示为便携设备)。在 Mac 上,Kindle Scribe 以及 2024 年起发布的 Kindle 需要用亚马逊的 Send to Kindle 应用进行 USB 传输。
在 Kobo、Tolino 和 PocketBook 上
其他几大电子阅读器系列原生支持 EPUB,所以不需要任何转换。
- Kobo。 用 USB 连接阅读器,然后在它的屏幕上点按 Connect 。电脑上会出现一个名为 KOBOeReader 的驱动器;把 EPUB 拖进去,弹出设备,这本书就会出现在“My Books”中。除最早的几款外,所有 Kobo 型号都能读 EPUB 3。这种方式只适用于没有保护的文件。
- Tolino。 Tolino 阅读器能打开 EPUB 和 PDF,无论是没有保护的、带水印的,还是受 Adobe DRM 保护的。通过 USB 把文件拷进 Books 文件夹。较新的 vision 6、shine 4 和 epos 3 会以 Android 式的(MTP)设备连接,Adobe Digital Editions 已经无法识别它们;对这些型号来说,从 tolino 商店买的书改为通过 tolino cloud 下载,且不启用 Adobe 保护。
- PocketBook。 PocketBook 阅读器可以直接打开 EPUB,包括受 Adobe 保护的 EPUB,部分新型号还列出了对 Readium LCP 的支持。
当 EPUB 受保护时
如果以上方法都不管用,先看看你到底下载了什么。受保护的书往往不是以 EPUB 的形式到手,而是一个小小的许可证文件,由它去获取那本书。
- 扩展名为
.acsm的文件 是 Adobe DRM。请安装 Adobe Digital Editions(4.5.12 版,适用于 Windows 和 Mac;没有 Linux 版),用 Adobe ID 授权,然后用它打开.acsm文件。它会下载真正的书。要把这本书转到 Kobo 或较旧的 Tolino 上,请连接阅读器,从 Digital Editions 中复制过去。对 Kobo 来说,这只适用于电子阅读器,不适用于 Kobo 应用。 - 扩展名为
.lcpl的文件 是 Readium LCP,越来越多的图书馆服务在用它;EBSCO 已于 2026 年 5 月把离线电子书下载改为使用它和 Thorium Reader。在 Thorium 中打开这个文件,输入图书馆提供给你的密码短语即可。整个过程不涉及 Adobe ID,借期到了会自动归还。 - 在商店买的书 通常被锁定在该商店的应用和设备上——Kindle 书只能在 Kindle 上读,Apple Books 买的书只能在 Apple 的应用里读。calibre 的常见问题说得很直白:大多数购买的 EPUB 书都带 DRM,而 DRM 会阻止 calibre 打开它们。
这些都不适用于公有领域的书,它们天然没有 DRM,本页提到的每一款阅读器都能打开。 ClickBook 书库 收录了几百本这样的书,并附有词数和阅读等级; 在哪里合法地找到免费 EPUB 图书 则介绍了藏书更多的几个来源。
改在手机上阅读
电脑适合管理书,却不适合长时间读书。如果这本电子书最终还是要放到手机上,设置方法又不一样了—— 手机指南 讲的是 iPhone 和 Android, 手机上的 EPUB 与 PDF 则解释了为什么通常值得保留的是 EPUB 版本。