Per iniziare · 7 min di lettura

Di Mohamad Mohamad · 29 ottobre 2026

Come aprire i file EPUB su computer o e-reader

L'EPUB è il formato standard degli ebook, eppure la maggior parte dei computer non lo apre senza programmi aggiuntivi. Il Mac sì; Windows, ChromeOS e molte installazioni Linux no; e il Kindle di Amazon richiede prima la conversione del file. Ecco che cosa usare su ciascuno e che cosa fare quando il file è protetto. Se sei su un telefono, leggi come aprire i file EPUB su iPhone e Android invece di questo articolo.

In breve

• Windows — installa un lettore: Thorium Reader, calibre o SumatraPDF.
• Mac — Apple Books c'è già. Scegli Archivio → Importa.
• Chromebook — caricalo su Google Play Books, oppure installa un lettore Android o Linux.
• Linux — Foliate, calibre o Thorium Reader.
• Kindle — invialo con Send to Kindle di Amazon, che lo converte.
• Kobo, Tolino, PocketBook — leggono l'EPUB direttamente. Copialo via USB.
• Un file .acsm o .lcpl al posto dell'EPUB — si tratta di un libro protetto. Serve rispettivamente Adobe Digital Editions o Thorium Reader.

Su Windows

Windows non ha un lettore EPUB proprio. Microsoft Edge un tempo apriva i file EPUB, ma la funzione è stata eliminata quando Edge è stato ricostruito su Chromium nel 2020. Nel 2023 è comparso un nuovo visualizzatore nelle build di test, attivabile solo con un flag da riga di comando: non è qualcosa su cui basare le proprie letture. Installa invece un lettore — sono tutti gratuiti:

• Thorium Reader, dell'organizzazione non profit EDRLab. Apre EPUB 2 ed EPUB 3, compresi i libri a layout fisso, senza pubblicità e senza account. È anche l'app che ormai molte biblioteche usano per i prestiti protetti (ne parliamo più avanti).
• calibre, lo storico gestore di ebook open source. Ha un visualizzatore, ma il suo vero punto di forza è tutto il resto: organizzare una libreria, convertire tra formati e inviare libri agli e-reader. Per leggere un solo romanzo offre molto più del necessario.
• SumatraPDF, un piccolo visualizzatore solo per Windows che apre sia EPUB sia PDF. Va bene se vuoi qualcosa di leggero.

Dopo l'installazione, fai clic con il tasto destro su un EPUB e usa Apri con per impostare il nuovo lettore come predefinito, così il prossimo EPUB si aprirà con un doppio clic.

Su Mac

macOS include Apple Books, che legge la maggior parte dei file EPUB. Apri Apple Books, scegli Archivio → Importa e seleziona il file, oppure trascinalo nella finestra della libreria. Se iCloud è attivo per Apple Books, il libro importato compare anche su iPhone e iPad.

Apple Books non apre gli EPUB vincolati a un altro negozio. Secondo la pagina di assistenza di Apple, i file .acsm, .azw e .odm si possono aprire solo nell'app a cui appartengono. Thorium Reader e calibre hanno entrambi una versione per Mac, se preferisci un lettore non legato a un account Apple.

Su Chromebook

ChromeOS non ha un lettore EPUB integrato. Ci sono tre modi per aggirare il problema:

• Google Play Books nel browser. Apri la tua raccolta di Play Books, fai clic su I tuoi libri, poi su Carica file, quindi scegli l'EPUB. Da quel momento si legge nel browser e si sincronizza con Play Books sul telefono.
• Un'app Android. Solo alcuni Chromebook eseguono app Android. Guarda in Impostazioni → App se c'è Google Play; in tal caso, qualsiasi lettore EPUB per Android si installa come su un telefono.
• Un'app Linux. Attiva l'ambiente di sviluppo Linux in Impostazioni → Informazioni su ChromeOS → Sviluppatori, poi installa Foliate o calibre. Richiede più configurazione, ma ottieni un lettore desktop completo che funziona offline.

Su Linux

Foliate è un lettore di ebook semplice e pulito per il desktop Linux, disponibile su Flathub e nei repository della maggior parte delle distribuzioni. calibre e Thorium Reader pubblicano entrambi versioni per Linux, e Thorium è quello da usare per i prestiti bibliotecari protetti con Readium LCP.

Su Kindle

Il Kindle non legge direttamente l'EPUB. I suoi formati sono quelli di Amazon — AZW3 e i più vecchi AZW e MOBI — oltre a PDF e testo semplice. Se ci copi un EPUB via USB, non comparirà come libro.

La strada supportata da Amazon è Send to Kindle, che accetta l'EPUB e lo converte nel formato Kindle sui server di Amazon. Il libro arriva poi nella tua libreria come documento personale e si scarica sul Kindle via Wi-Fi. Ci sono diversi modi per usarlo:

• Da browser su amazon.com/sendtokindle, per file fino a 200 MB.
• Con l'app Send to Kindle per Windows o Mac.
• Via email all'indirizzo Send to Kindle del tuo Kindle. Prima devi aggiungere l'indirizzo del mittente all'elenco degli indirizzi email approvati per i documenti personali, e una singola email può contenere fino a 25 allegati per un totale di 50 MB.
• Dall'app Kindle su un iPhone o un telefono Android.

Quello che non accetta è un file protetto: Send to Kindle rifiuta i documenti protetti da password e quelli crittografati, quindi un EPUB con DRM di un altro negozio non passa. Anche alcuni file non protetti non si convertono in modo pulito. Le pagine di assistenza di Amazon indicano audio, video, immagini SVG, equazioni matematiche e tabelle molto grandi tra gli elementi che possono impedire la conversione completa di un documento, e le FAQ di calibre dicono senza giri di parole che Amazon rifiuta alcuni file EPUB che funzionano ovunque altrove.

Se preferisci usare un cavo, converti prima il libro. calibre trasforma un EPUB in AZW3, che puoi poi copiare nella cartella Documents del Kindle. Su Windows il Kindle compare in Esplora file (i modelli più vecchi come unità, quelli più recenti come dispositivo portatile). Su Mac, il Kindle Scribe e i Kindle usciti dal 2024 in poi richiedono l'app Send to Kindle di Amazon per i trasferimenti via USB.

Su Kobo, Tolino e PocketBook

Le altre grandi famiglie di e-reader leggono l'EPUB in modo nativo, quindi non c'è nulla da convertire.

• Kobo. Collega il lettore via USB e tocca Connetti sul suo schermo. Un'unità chiamata KOBOeReader compare sul computer; trascinaci l'EPUB, espelli l'unità e il libro comparirà in I miei libri. Tutti i modelli Kobo, tranne i primissimi, leggono EPUB 3. Questa procedura vale solo per i file non protetti.
• Tolino. I lettori Tolino aprono EPUB e PDF, sia non protetti, sia con filigrana, sia protetti con DRM Adobe. Copia i file via USB nella cartella Books del dispositivo. I più recenti vision 6, shine 4 ed epos 3 si collegano come dispositivi in stile Android (MTP), che Adobe Digital Editions non riconosce più; per questi modelli, i libri acquistati nei negozi tolino arrivano invece tramite il tolino cloud, senza la protezione Adobe attiva.
• PocketBook. I lettori PocketBook aprono l'EPUB direttamente, compresi gli EPUB protetti da Adobe, e alcuni modelli recenti indicano anche il supporto a Readium LCP.

Quando l'EPUB è protetto

Se nessuna delle soluzioni precedenti funziona, controlla che cosa hai scaricato davvero. Un libro protetto spesso non arriva come EPUB, ma come un piccolo file di licenza che serve a scaricarlo.

• Un file .acsm indica il DRM di Adobe. Installa Adobe Digital Editions (versione 4.5.12, per Windows e Mac; non esiste una versione per Linux), autorizzalo con un Adobe ID e apri il file .acsm con questo programma, che scaricherà il libro vero e proprio. Per spostare il libro su un Kobo o su un Tolino più vecchio, collega il lettore e copialo da Digital Editions. Nel caso di Kobo, funziona solo con l'e-reader, non con l'app Kobo.
• Un file .lcpl indica Readium LCP, usato da un numero crescente di servizi bibliotecari; a maggio 2026 EBSCO vi ha trasferito i suoi download di ebook offline, passando anche a Thorium Reader. Apri il file in Thorium e inserisci la passphrase che ti fornisce la biblioteca. Non serve alcun Adobe ID e il prestito si restituisce da solo alla scadenza.
• Un libro acquistato in un negozio di solito è vincolato alle app e ai dispositivi di quel negozio — i libri Kindle al Kindle, gli acquisti su Apple Books alle app di Apple. Le FAQ di calibre sono chiare: la maggior parte degli EPUB acquistati ha il DRM, e il DRM impedisce a calibre di aprirli.

Niente di tutto questo vale per i libri di pubblico dominio, che per loro natura sono privi di DRM e si aprono in tutti i lettori citati in questa pagina. La biblioteca di ClickBook ne elenca qualche centinaio con il numero di parole e il livello di lettura, e dove trovare libri EPUB gratuiti, legalmente presenta le raccolte più grandi.

Leggere sul telefono

Il computer è un buon posto per gestire i libri e un pessimo posto per leggerli a lungo. Se l'ebook finisce comunque sul telefono, la configurazione cambia di nuovo: la guida per il telefono riguarda iPhone e Android, e EPUB o PDF sul telefono spiega perché di solito è l'EPUB la copia da tenere.