Premiers pas · 7 min de lecture

Par Mohamad Mohamad · 29 octobre 2026

Comment ouvrir un fichier EPUB sur un ordinateur ou une liseuse

L'EPUB est le format standard des livres numériques, et pourtant la plupart des ordinateurs ne l'ouvrent pas d'emblée. Un Mac, si ; Windows, ChromeOS et beaucoup d'installations Linux, non ; et le Kindle d'Amazon exige d'abord de convertir le fichier. Voici quoi utiliser sur chacun, et que faire quand le fichier est protégé. Si vous êtes sur téléphone, lisez comment ouvrir un fichier EPUB sur iPhone et Android à la place.

En bref

• Windows — installez une liseuse : Thorium Reader, calibre ou SumatraPDF.
• Mac — Apple Books est déjà installé. Choisissez Fichier → Importer.
• Chromebook — importez-le dans Google Play Books, ou installez une liseuse Android ou Linux.
• Linux — Foliate, calibre ou Thorium Reader.
• Kindle — envoyez-le avec Send to Kindle d'Amazon, qui le convertit.
• Kobo, Tolino, PocketBook — elles lisent l'EPUB directement. Copiez-le par USB.
• Un fichier .acsm ou .lcpl au lieu d'un EPUB — c'est un livre protégé. Il faut respectivement Adobe Digital Editions ou Thorium Reader pour l'ouvrir.

Sous Windows

Windows n'a pas sa propre liseuse EPUB. Microsoft Edge ouvrait autrefois les fichiers EPUB, mais cette fonction a disparu quand Edge a été reconstruit sur Chromium en 2020. Une nouvelle visionneuse est apparue dans des versions de test en 2023, activable seulement par une option en ligne de commande, ce qui ne suffit pas pour compter dessus au quotidien. Installez plutôt une liseuse — elles sont toutes gratuites :

• Thorium Reader, de l'association à but non lucratif EDRLab. Elle ouvre l'EPUB 2 et l'EPUB 3, y compris les livres à mise en page fixe, sans publicité ni compte. C'est aussi l'application que beaucoup de bibliothèques utilisent désormais pour les prêts protégés (voir plus bas).
• calibre, le gestionnaire de livres numériques open source qui existe depuis longtemps. Il a une visionneuse, mais sa vraie force est tout le reste : organiser une bibliothèque, convertir d'un format à l'autre et envoyer des livres vers des liseuses. C'est bien plus qu'il n'en faut pour lire un seul roman.
• SumatraPDF, une petite visionneuse pour Windows uniquement, qui ouvre l'EPUB aussi bien que le PDF. Un bon choix si vous voulez quelque chose de léger.

Après l'installation, faites un clic droit sur un EPUB et utilisez Ouvrir avec pour faire de votre nouvelle liseuse l'application par défaut : les EPUB suivants s'ouvriront d'un double-clic.

Sur Mac

macOS est livré avec Apple Books, qui lit la plupart des fichiers EPUB. Ouvrez Apple Books, choisissez Fichier → Importer et sélectionnez le fichier, ou faites-le glisser dans la fenêtre de la bibliothèque. Si iCloud est activé pour Apple Books, le livre importé apparaît aussi sur votre iPhone et votre iPad.

Apple Books n'ouvre pas les EPUB verrouillés par une autre boutique. La page d'aide d'Apple indique que les fichiers .acsm, .azw et .odm ne peuvent être ouverts que dans l'application dont ils dépendent. Thorium Reader et calibre ont tous deux une version Mac, si vous préférez une liseuse qui n'est pas liée à un compte Apple.

Sur Chromebook

ChromeOS n'a pas de liseuse EPUB intégrée. Il y a trois façons de contourner le problème :

• Google Play Books dans le navigateur. Ouvrez votre bibliothèque Play Books, cliquez sur « Your books », puis sur « Upload files », et choisissez l'EPUB. Il se lit alors dans le navigateur et se synchronise avec Play Books sur votre téléphone.
• Une application Android. Seuls certains Chromebooks font tourner les applications Android. Cherchez Google Play dans Paramètres → Applications ; si l'option s'y trouve, n'importe quelle liseuse EPUB Android s'installe comme sur un téléphone.
• Une application Linux. Activez l'environnement de développement Linux dans Paramètres → À propos de ChromeOS → Développeurs, puis installez Foliate ou calibre. C'est plus de configuration, mais vous obtenez une vraie liseuse de bureau qui fonctionne hors ligne.

Sous Linux

Foliate est une liseuse simple et soignée pour le bureau Linux, disponible sur Flathub et dans les dépôts de la plupart des distributions. calibre et Thorium Reader publient tous deux des versions Linux, et c'est Thorium qu'il faut utiliser pour les prêts de bibliothèque protégés par Readium LCP.

Sur Kindle

Un Kindle ne lit pas l'EPUB lui-même. Ses formats sont ceux d'Amazon — l'AZW3, et les plus anciens AZW et MOBI —, plus le PDF et le texte brut. Copiez un EPUB dessus par USB, et il n'apparaîtra pas comme un livre.

La voie prise en charge par Amazon est Send to Kindle, qui accepte l'EPUB et le convertit au format Kindle sur les serveurs d'Amazon. Le livre arrive ensuite dans votre bibliothèque en tant que document personnel et se télécharge sur le Kindle par Wi-Fi. Il y a plusieurs façons d'y accéder :

• Dans un navigateur sur amazon.com/sendtokindle, pour des fichiers jusqu'à 200 Mo.
• Avec l'application Send to Kindle pour Windows ou Mac.
• Par e-mail à l'adresse Send to Kindle propre à votre Kindle. L'adresse d'expédition doit d'abord être ajoutée à votre liste d'adresses e-mail approuvées pour les documents personnels, et un e-mail peut contenir jusqu'à 25 pièces jointes et 50 Mo au total.
• Depuis l'application Kindle sur un iPhone ou un téléphone Android.

Ce qu'il n'accepte pas, c'est un fichier protégé : Send to Kindle refuse les documents protégés par mot de passe et chiffrés, si bien qu'un EPUB avec DRM acheté dans une autre boutique ne passera pas. Certains fichiers non protégés ne se convertissent pas proprement non plus. Les pages d'aide d'Amazon citent l'audio, la vidéo, les images SVG, les équations mathématiques et les très grands tableaux parmi ce qui peut empêcher la conversion complète d'un document, et la FAQ de calibre dit sans détour qu'Amazon rejette certains fichiers EPUB qui fonctionnent partout ailleurs.

Si vous préférez passer par un câble, convertissez d'abord le livre. calibre transforme un EPUB en AZW3, que vous pouvez ensuite copier dans le dossier Documents du Kindle. Sous Windows, le Kindle apparaît dans l'Explorateur de fichiers (les anciens modèles comme un lecteur, les plus récents comme un appareil portable). Sur Mac, le Kindle Scribe et les Kindle sortis à partir de 2024 nécessitent l'application Send to Kindle d'Amazon pour les transferts par USB.

Sur Kobo, Tolino et PocketBook

Les autres grandes familles de liseuses lisent l'EPUB nativement : il n'y a rien à convertir.

• Kobo. Branchez la liseuse en USB et touchez Connecter sur son écran. Un lecteur nommé KOBOeReader apparaît sur l'ordinateur ; faites-y glisser l'EPUB, éjectez la liseuse, et le livre s'affiche dans Mes livres. Tous les modèles Kobo, sauf les tout premiers, lisent l'EPUB 3. Cette méthode ne vaut que pour les fichiers non protégés.
• Tolino. Les liseuses Tolino ouvrent l'EPUB et le PDF, qu'ils soient non protégés, tatoués ou protégés par le DRM d'Adobe. Copiez les fichiers par USB dans le dossier Books de la liseuse. Les plus récentes, vision 6, shine 4 et epos 3, se connectent comme des appareils de type Android (MTP), qu'Adobe Digital Editions ne reconnaît plus ; pour celles-ci, les livres achetés dans les boutiques tolino arrivent plutôt par le tolino cloud, sans que la protection Adobe soit active.
• PocketBook. Les liseuses PocketBook ouvrent l'EPUB directement, y compris l'EPUB protégé par Adobe, et certains modèles récents prennent aussi en charge Readium LCP.

Quand l'EPUB est protégé

Si rien de ce qui précède ne fonctionne, vérifiez ce que vous avez réellement téléchargé. Un livre protégé arrive souvent non pas sous forme d'EPUB, mais d'un petit fichier de licence qui va le chercher.

• Un fichier .acsm : c'est le DRM d'Adobe. Installez Adobe Digital Editions (version 4.5.12, pour Windows et Mac ; il n'existe pas de version Linux), autorisez-le avec un identifiant Adobe, puis ouvrez le .acsm dans ce logiciel. Il télécharge le vrai livre. Pour transférer ce livre sur une Kobo ou une Tolino plus ancienne, branchez la liseuse et copiez-le depuis Digital Editions. Côté Kobo, cela fonctionne avec la liseuse uniquement, pas avec l'application Kobo.
• Un fichier .lcpl : c'est Readium LCP, utilisé par un nombre croissant de services de bibliothèque ; en mai 2026, EBSCO l'a adopté, avec Thorium Reader, pour ses téléchargements de livres numériques hors ligne. Ouvrez le fichier dans Thorium et saisissez la phrase de passe que vous donne votre bibliothèque. Aucun identifiant Adobe n'intervient, et le prêt est restitué automatiquement à son expiration.
• Un livre acheté en boutique est généralement verrouillé sur les applications et les appareils de cette boutique — les livres Kindle sur Kindle, les achats Apple Books sur les applications d'Apple. La FAQ de calibre est claire à ce sujet : la plupart des livres EPUB achetés ont des DRM, et les DRM empêchent calibre de les ouvrir.

Rien de tout cela ne concerne les livres du domaine public, qui sont par nature sans DRM et s'ouvrent dans toutes les liseuses de cette page. La bibliothèque ClickBook en répertorie quelques centaines, avec leur nombre de mots et leur niveau de lecture, et où trouver des livres EPUB gratuits, légalement présente les grandes collections.

Lire plutôt sur téléphone

Un ordinateur est un bon endroit pour gérer des livres, et un mauvais pour les lire longtemps. Si le livre numérique finit de toute façon sur votre téléphone, la configuration est encore différente — le guide pour téléphone couvre iPhone et Android, et EPUB ou PDF sur téléphone explique pourquoi l'EPUB est généralement l'exemplaire à garder.