Bắt đầu · đọc 7 phút

Tác giả: Mohamad Mohamad · 29 tháng 10 năm 2026

Cách mở tệp EPUB trên máy tính hoặc máy đọc sách

EPUB là định dạng chuẩn của sách điện tử, vậy mà phần lớn máy tính không mở được nó nếu chưa cài thêm gì. Máy Mac thì mở được; Windows, ChromeOS và nhiều bản cài Linux thì không; còn Kindle của Amazon cần chuyển đổi tệp trước. Dưới đây là nên dùng gì trên từng loại, và làm gì khi tệp được bảo vệ. Nếu bạn đang dùng điện thoại, hãy đọc bài cách mở tệp EPUB trên iPhone và Android thay cho bài này.

Tóm tắt nhanh

• Windows — cài một trình đọc: Thorium Reader, calibre hoặc SumatraPDF.
• Mac — đã có sẵn Apple Books. Chọn Tệp → Nhập.
• Chromebook — tải tệp lên Google Play Books, hoặc cài một trình đọc cho Android hay Linux.
• Linux — Foliate, calibre hoặc Thorium Reader.
• Kindle — gửi qua Send to Kindle của Amazon, dịch vụ này sẽ chuyển đổi tệp.
• Kobo, Tolino, PocketBook — đọc EPUB trực tiếp. Chép tệp qua USB.
• Tệp .acsm hoặc .lcpl chứ không phải EPUB — đó là sách được bảo vệ. Tệp .acsm cần Adobe Digital Editions, còn tệp .lcpl cần Thorium Reader.

Trên Windows

Windows không có trình đọc EPUB riêng. Microsoft Edge từng mở được tệp EPUB, nhưng tính năng này bị bỏ khi Edge được xây dựng lại trên Chromium vào năm 2020. Một trình xem mới xuất hiện trong các bản thử nghiệm năm 2023, chỉ bật được bằng một cờ dòng lệnh, nên không phải thứ để dựa vào cho việc đọc. Thay vào đó, hãy cài một trình đọc — tất cả những trình sau đều miễn phí:

• Thorium Reader, của tổ chức phi lợi nhuận EDRLab. Nó mở EPUB 2 và EPUB 3, kể cả sách bố cục cố định, không quảng cáo và không cần tài khoản. Đây cũng là ứng dụng mà nhiều thư viện hiện dùng cho sách mượn được bảo vệ (nói thêm ở bên dưới).
• calibre, trình quản lý sách điện tử mã nguồn mở lâu đời. Nó có trình xem, nhưng thế mạnh thật sự nằm ở mọi thứ khác: sắp xếp thư viện, chuyển đổi giữa các định dạng và gửi sách sang máy đọc sách. Chỉ để đọc một cuốn tiểu thuyết thì nó là quá nhiều phần mềm.
• SumatraPDF, một trình xem nhỏ chỉ dành cho Windows, mở được cả EPUB lẫn PDF. Phù hợp nếu bạn muốn thứ gì đó nhẹ.

Sau khi cài, nhấp chuột phải vào một tệp EPUB và dùng Mở bằng để đặt trình đọc mới làm mặc định; như vậy lần sau tệp EPUB sẽ mở chỉ bằng một cú nhấp đúp.

Trên máy Mac

macOS có sẵn Apple Books, đọc được hầu hết tệp EPUB. Mở Apple Books, chọn Tệp → Nhập rồi chọn tệp, hoặc kéo tệp vào cửa sổ thư viện. Nếu iCloud được bật cho Apple Books, cuốn sách đã nhập cũng xuất hiện trên iPhone và iPad của bạn.

Apple Books không mở EPUB bị khoá vào cửa hàng khác. Trang trợ giúp của Apple cho biết các tệp .acsm, .azw và .odm chỉ mở được trong ứng dụng mà chúng thuộc về. Thorium Reader và calibre đều có phiên bản cho Mac nếu bạn thích một trình đọc không gắn với tài khoản Apple.

Trên Chromebook

ChromeOS không có sẵn trình đọc EPUB. Có ba cách để xoay xở:

• Google Play Books trong trình duyệt. Mở thư viện Play Books, nhấp Sách của bạn, rồi Tải tệp lên, và chọn tệp EPUB. Sau đó sách đọc được trong trình duyệt và đồng bộ với Play Books trên điện thoại của bạn.
• Một ứng dụng Android. Chỉ một số Chromebook chạy được ứng dụng Android. Hãy tìm Google Play trong Cài đặt → Ứng dụng ; nếu có tuỳ chọn đó, mọi trình đọc EPUB cho Android đều cài được như trên điện thoại.
• Một ứng dụng Linux. Bật môi trường phát triển Linux trong Cài đặt → Giới thiệu về ChromeOS → Nhà phát triển, rồi cài Foliate hoặc calibre. Cần thiết lập nhiều hơn, nhưng bạn có một trình đọc đầy đủ trên máy tính, hoạt động ngoại tuyến.

Trên Linux

Foliate là một trình đọc sách điện tử gọn gàng, đơn giản cho máy tính Linux, có trên Flathub và trong kho phần mềm riêng của hầu hết các bản phân phối. calibre và Thorium Reader đều phát hành bản cho Linux, và Thorium là trình nên dùng cho sách mượn thư viện được bảo vệ bằng Readium LCP.

Trên Kindle

Kindle không tự đọc EPUB. Các định dạng của nó là của Amazon — AZW3 cùng AZW và MOBI cũ hơn — cộng với PDF và văn bản thuần. Chép một tệp EPUB vào máy qua USB thì nó sẽ không hiện ra thành sách.

Cách mà Amazon hỗ trợ là Send to Kindle, dịch vụ nhận EPUB và chuyển nó sang định dạng Kindle trên máy chủ của Amazon. Sau đó cuốn sách vào thư viện của bạn dưới dạng tài liệu cá nhân và được tải xuống Kindle qua Wi-Fi. Có vài cách để gửi:

• Trong trình duyệt tại amazon.com/sendtokindle, với tệp tối đa 200 MB.
• Bằng ứng dụng Send to Kindle cho Windows hoặc Mac.
• Qua email tới địa chỉ Send to Kindle riêng của Kindle của bạn. Địa chỉ gửi phải được thêm trước vào danh sách email được phép gửi tài liệu cá nhân (Approved Personal Document Email List), và mỗi email có thể mang tối đa 25 tệp đính kèm, tổng cộng 50 MB.
• Từ ứng dụng Kindle trên điện thoại iPhone hoặc Android.

Thứ nó không nhận là tệp được bảo vệ: Send to Kindle từ chối tài liệu có mật khẩu và tài liệu được mã hoá, nên một EPUB có DRM từ cửa hàng khác sẽ không qua được. Một số tệp không được bảo vệ cũng chuyển đổi không trọn vẹn. Các trang trợ giúp của Amazon nêu âm thanh, video, ảnh SVG, phương trình toán học và các bảng rất lớn là những thứ có thể khiến tài liệu không chuyển đổi được hoàn toàn, và phần Hỏi đáp của calibre nói thẳng rằng Amazon từ chối một số tệp EPUB vốn chạy tốt ở mọi nơi khác.

Nếu bạn muốn dùng cáp hơn, hãy chuyển đổi sách trước. calibre biến EPUB thành AZW3, rồi bạn có thể chép tệp vào thư mục Documents của Kindle. Trên Windows, Kindle hiện ra trong File Explorer (các đời cũ dưới dạng ổ đĩa, đời mới dưới dạng thiết bị di động). Trên máy Mac, Kindle Scribe và các máy Kindle ra mắt từ năm 2024 trở đi cần ứng dụng Send to Kindle của Amazon để chuyển tệp qua USB.

Trên Kobo, Tolino và PocketBook

Các dòng máy đọc sách lớn khác đọc EPUB nguyên bản, nên không có gì phải chuyển đổi.

• Kobo. Kết nối máy đọc qua USB và chạm Connect trên màn hình của nó. Một ổ đĩa tên KOBOeReader sẽ xuất hiện trên máy tính; kéo tệp EPUB vào đó, đẩy ổ đĩa ra, và cuốn sách sẽ hiện trong My Books. Mọi đời Kobo, trừ những máy đầu tiên, đều đọc được EPUB 3. Cách này chỉ dành cho tệp không được bảo vệ.
• Tolino. Máy đọc Tolino mở EPUB và PDF, dù không được bảo vệ, có gắn watermark hay được bảo vệ bằng Adobe DRM. Chép tệp qua USB vào thư mục Books. Những mẫu mới hơn — vision 6, shine 4 và epos 3 — kết nối như thiết bị kiểu Android (MTP), loại mà Adobe Digital Editions không còn nhận ra; với các máy này, sách mua từ cửa hàng tolino sẽ được tải về qua tolino cloud, và lớp bảo vệ Adobe không được kích hoạt.
• PocketBook. Máy đọc PocketBook mở EPUB trực tiếp, kể cả EPUB được bảo vệ bằng Adobe DRM, và một số mẫu gần đây còn ghi hỗ trợ Readium LCP.

Khi EPUB được bảo vệ

Nếu không cách nào ở trên hiệu quả, hãy kiểm tra xem bạn thật sự đã tải về thứ gì. Sách được bảo vệ thường không đến dưới dạng EPUB mà là một tệp giấy phép nhỏ dùng để tải sách về.

• Tệp .acsm nghĩa là DRM của Adobe. Cài Adobe Digital Editions (phiên bản 4.5.12, cho Windows và Mac; không có bản Linux), cấp quyền cho nó bằng Adobe ID, rồi mở tệp .acsm bằng phần mềm này. Nó sẽ tải cuốn sách thật về. Để chuyển cuốn sách đó sang Kobo hoặc Tolino đời cũ, hãy kết nối máy đọc và chép sách sang từ Digital Editions. Với Kobo, cách này chỉ dùng được với máy đọc, không dùng được với ứng dụng Kobo.
• Tệp .lcpl nghĩa là Readium LCP, được ngày càng nhiều dịch vụ thư viện sử dụng; EBSCO đã chuyển việc tải sách điện tử để đọc ngoại tuyến sang định dạng này, cùng với Thorium Reader, vào tháng 5 năm 2026. Mở tệp trong Thorium và nhập cụm mật khẩu mà thư viện cung cấp cho bạn. Không cần Adobe ID, và lượt mượn tự trả lại khi hết hạn.
• Sách mua ở cửa hàng thường bị khoá vào ứng dụng và thiết bị của cửa hàng đó — sách Kindle với Kindle, sách mua trên Apple Books với ứng dụng của Apple. Phần Hỏi đáp của calibre nói rõ: phần lớn sách EPUB mua về có DRM, và DRM ngăn calibre mở chúng.

Không điều nào ở trên áp dụng cho sách thuộc phạm vi công cộng, vốn tự nhiên không có DRM và mở được trong mọi trình đọc trên trang này. Thư viện ClickBook liệt kê vài trăm cuốn như vậy kèm số từ và trình độ đọc, còn bài tìm sách EPUB miễn phí hợp pháp ở đâu giới thiệu các bộ sưu tập lớn hơn.

Nếu bạn đọc trên điện thoại

Máy tính là nơi tốt để quản lý sách nhưng không phải nơi tốt để đọc lâu. Nếu rốt cuộc cuốn sách điện tử vẫn nằm trên điện thoại của bạn, cách thiết lập lại khác nữa — hướng dẫn cho điện thoại nói về iPhone và Android, còn bài EPUB hay PDF trên điện thoại giải thích vì sao bản EPUB thường là bản nên giữ.