पठन · पढ़ने में 8 मिनट

लेखक: Mohamad Mohamad · 29 अक्टूबर 2026

मशहूर किताबों में कितने शब्द होते हैं?

A Christmas Carol 28,731 शब्द लंबी है। Alice's Adventures in Wonderland 26,865 शब्दों की है, The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde 25,787 की, और The Wind in the Willows 59,963 की। इनमें से हर संख्या संस्करण के पूरे पाठ से गिनी गई है, और इस पन्ने की बाक़ी हर शब्द-संख्या भी।

नीचे अंग्रेज़ी की 51 जानी-मानी किताबें और जर्मन, फ़्रेंच, स्पेनिश, इतालवी, पुर्तगाली और डच की 42 किताबें दी गई हैं, हर एक के साथ उसकी शब्द-संख्या, पठन स्तर या कठिनाई, और पढ़ने का समय। हर शीर्षक का लिंक ClickBook पुस्तकालय में उस किताब के अपने पन्ने पर ले जाता है, जहाँ उसके बाक़ी माप दिए गए हैं।

शब्द-संख्या के हिसाब से अंग्रेज़ी की मशहूर किताबें

तालिकाएँ सबसे छोटी से सबसे लंबी किताब के क्रम में हैं। स्तर वह CEFR स्तर है जिस पर किताब पुस्तकालय की अंग्रेज़ी शेल्फ़ पर मापी गई है; इसे पाठ के हर शब्द को एक श्रेणीबद्ध शब्द-सूची में देखकर निकाला गया है। समय सीखने वाले की रफ़्तार, यानी 130 शब्द प्रति मिनट, पर पढ़ने का समय है; मातृभाषी पाठक लगभग दोगुनी तेज़ी से पढ़ता है। तारांकन (*) उस किताब पर लगा है जो मूल रूप से किसी दूसरी भाषा में लिखी गई थी: उसकी गिनती अंग्रेज़ी अनुवाद की है।

40,000 से कम शब्द

ह्यूगो और नेबुला पुरस्कारों की लंबाई-श्रेणियों के हिसाब से (देखें नीचे), यहाँ के सारे उपन्यास नॉवेला की लंबाई के हैं, उनमें वे किताबें भी शामिल हैं जिन्हें ज़्यादातर लोग उपन्यास कहेंगे। The Prophet 12,359 शब्दों के साथ नॉवेलेट गिनी जाएगी।

40,000 से 60,000 शब्द

छोटे उपन्यास, और कुछ संग्रह: Aesop's Fables, Poirot Investigates और वाइल्ड की Children's Stories एक ही जिल्द में बँधी कई छोटी रचनाएँ हैं।

60,000 से ज़्यादा शब्द

* अंग्रेज़ी अनुवाद।

अंग्रेज़ी शेल्फ़ की सबसे लंबी किताब At the Back of the North Wind है, 89,115 शब्दों की। अंग्रेज़ी शेल्फ़ में अभी अंग्रेज़ी के उन्नीसवीं सदी के बहुत लंबे उपन्यास नहीं हैं, इसलिए आपको यहाँ Bleak House या Middlemarch नहीं मिलेंगी। जो आँकड़ा मापा नहीं गया, उसे उद्धृत करने के बजाय यह पन्ना उन्हें छोड़ देता है।

अंग्रेज़ी शेल्फ़ की सभी 170 किताबों की माध्यिका 50,000 शब्दों से ज़रा कम है, और उनमें से 46 किताबें 40,000 शब्दों से छोटी हैं।

दूसरी भाषाओं की मशहूर किताबें

ये पुस्तकालय की जर्मन, फ़्रेंच, स्पेनिश, इतालवी, पुर्तगाली और डच शेल्फ़ से ली गई हैं। दो बातें अंग्रेज़ी तालिकाओं से अलग तरह काम करती हैं।

• कोई CEFR स्तर नहीं। इन भाषाओं के लिए खुले लाइसेंस वाली कोई तुलनीय CEFR शब्द-सूची मौजूद नहीं है, इसलिए हर किताब को इसके बजाय 100 में से एक कठिनाई अंक मिलता है, जो उसी शेल्फ़ की दूसरी किताबों के मुक़ाबले मापा जाता है। जर्मन के 60 और फ़्रेंच के 60 की आपस में तुलना नहीं की जा सकती।
• कुछ सिर्फ़ एक खंड हैं। कई मशहूर शीर्षक यहाँ किसी लंबी कृति के सिर्फ़ एक खंड के रूप में हैं, और तालिकाओं में यह बताया गया है। गिनती उसी खंड की है, पूरी कृति की नहीं।

अनुवादों को अनूदित रूप में ही गिना गया है। Gevoel en verstand ऑस्टिन की Sense and Sensibility का डच अनुवाद है, और इसके 1,25,570 शब्द डच पाठ के हैं, अंग्रेज़ी मूल के नहीं।

जर्मन

दो खंडों में बँटी Der Zauberberg कुल मिलाकर 3,06,417 शब्दों की है, जो पुस्तकालय की किसी भी अकेली किताब से लंबी है। गेटे का Faust सिर्फ़ भाग एक है; शेल्फ़ में भाग दो नहीं है। सभी 40 जर्मन किताबें.

फ़्रेंच

Les Misérables आंशिक खंड का सबसे साफ़ उदाहरण है। Fantine अकेला ही 1,11,887 शब्दों का है, और यह पाँच खंडों में से पहला है; बाक़ी चार शेल्फ़ में नहीं हैं, इसलिए यहाँ पूरे उपन्यास का कोई मापा हुआ कुल योग नहीं है। यही बात Monte-Cristo और प्रूस्त पर भी लागू होती है। Vingt mille lieues sous les mers, इसके उलट, संपूर्ण उपन्यास है। सभी 40 फ़्रेंच किताबें.

स्पेनिश

रिज़ाल ने अपने दोनों उपन्यास स्पेनिश में लिखे। Noli me tángere अनुवाद के रूप में डच शेल्फ़ पर भी है, जहाँ यह 1,36,536 शब्दों का है। सभी 39 स्पेनिश किताबें.

इतालवी

सभी 39 इतालवी किताबें.

पुर्तगाली

इनमें से दो अपनी किताब के पन्नों पर संस्करण की पुरानी वर्तनी में हैं: Memorias Posthumas de Braz Cubas और A Illustre Casa de Ramires. सभी 40 पुर्तगाली किताबें.

डच

सभी 40 डच किताबें.

गिनती कैसे की गई

ClickBook ने हर किताब को किसी नमूने से नहीं, उसके पूरे पाठ से मापा। अंग्रेज़ी किताबें Standard Ebooks के संस्करण हैं; बाक़ी छह शेल्फ़ Project Gutenberg के संस्करण इस्तेमाल करती हैं, और हर किताब का पन्ना अपने स्रोत से लिंक करता है।

पहले आगे-पीछे की अतिरिक्त सामग्री (जैसे भूमिका और परिशिष्ट) हटाई जाती है, और जो बचता है उसे शब्दों में बाँटा जाता है। गिनती पाठ में आने वाले हर शब्द की है, इसलिए जो शब्द पचास बार आता है, वह पचास बार गिना जाता है। यही वह संख्या है जो तय करती है कि किताब पढ़ने में कितना समय लगेगा। किताबें कैसे मापी जाती हैं वाले पन्ने पर बाक़ी तरीक़ा बताया गया है, यह भी कि वह कहाँ उतना मज़बूत नहीं है जितना आँकड़ों से लगता है।

दूसरे स्रोत अलग संख्याएँ क्यों देते हैं

अगर आपने इनमें से किसी किताब के लिए कोई और आँकड़ा देखा है, तो वह शायद ग़लत नहीं है। शायद वह थोड़ा अलग पाठ गिन रहा है।

• संस्करण। Project Gutenberg के Faust, भाग एक, के दो संस्करण क्रमशः 30,693 और 30,844 शब्दों के मापे गए। नाटक वही, फ़ाइलें अलग।
• क्या शामिल है। भूमिका, फ़ुटनोट या अनुवादक की टिप्पणियाँ, अगर गिनती में रखी जाएँ, तो उसमें हज़ारों शब्द जोड़ सकती हैं।
• शब्द की परिभाषा क्या है। हाइफ़न से जुड़े संयुक्त शब्द, संक्षिप्त रूप (contractions) और संख्याएँ — हर एक को एक शब्द या कई शब्द गिना जा सकता है, और गिनने वाले टूल इसमें अलग-अलग चलते हैं।
• भाषा। अनुवाद एक अलग पाठ है, और वह मूल से साफ़ तौर पर लंबा या छोटा हो सकता है।

दो स्रोतों के बीच कुछ प्रतिशत का अंतर सामान्य है। एक-तिहाई या उससे ज़्यादा का अंतर आम तौर पर यह बताता है कि उनमें से एक कुछ और गिन रहा है: कोई संक्षिप्त संस्करण, अकेला खंड, या अतिरिक्त कहानियों वाला संग्रह।

शब्दों को घंटों और पन्नों में बदलना

घंटे। इस पन्ने पर पढ़ने का समय शब्द-संख्या को 130 शब्द प्रति मिनट से भाग देकर निकाला गया है, जो लगभग 7,800 शब्द प्रति घंटा बैठता है। यह जान-बूझकर धीमी रफ़्तार है, जो उस भाषा के लिए यथार्थवादी है जिसे आप अभी सीख रहे हैं। अपनी भाषा में पढ़ना लगभग दोगुना तेज़ होता है, इसलिए मोटे तौर पर लगभग 15,000 शब्द प्रति घंटा मानिए। उस रफ़्तार पर A Christmas Carol लगभग दो घंटे की है और The Wind in the Willows लगभग चार की।

पन्ने। किसी सामान्य पेपरबैक के छपे पन्ने पर 250 से 300 शब्द मानिए। इस हिसाब से A Christmas Carol लगभग 95 से 115 पन्नों की बनती है, The Wind in the Willows 200 से 240 की, और Fantine 375 से 450 की। असली संस्करण टाइप के आकार, हाशियों, चित्रों और संवाद की मात्रा के हिसाब से काफ़ी अलग होते हैं, इसलिए पन्नों की संख्या को मोटा-मोटा आकार मानिए, किसी संस्करण की असली पृष्ठ-संख्या नहीं।

आम सवाल

उपन्यास में कितने शब्द होते हैं?

कोई एक नियम नहीं है, पर सबसे साफ़ लिखी गई सीमाएँ दो साइंस-फ़िक्शन पुरस्कारों की श्रेणी-परिभाषाएँ हैं: ह्यूगो पुरस्कार (World Science Fiction Society के संविधान में) और SFWA के नेबुला पुरस्कार। दोनों एक जैसी रेखाएँ खींचते हैं:

• उपन्यास (novel) — 40,000 या उससे ज़्यादा शब्द।
• नॉवेला (novella) — 17,500 से 40,000 शब्द।
• नॉवेलेट (novelette) — 7,500 से 17,500 शब्द।
• कहानी (short story) — 7,500 से कम शब्द।

ये पुरस्कारों के नियम हैं, प्रकाशन का कोई क़ानून नहीं। इन रेखाओं के हिसाब से Alice, A Christmas Carol और Dr. Jekyll and Mr. Hyde सभी नॉवेला हैं।

कितने शब्दों की है A Christmas Carol?

28,731 शब्द। A Christmas Carol अंग्रेज़ी शेल्फ़ पर B2 मापी गई है और सीखने वाले की रफ़्तार से पढ़ने में लगभग चार घंटे लेती है, या अपनी भाषा में लगभग दो।

कितने शब्दों की है Alice in Wonderland?

Alice's Adventures in Wonderland 26,865 शब्दों की है। इसका अगला भाग, Through the Looking-Glass, 29,954 शब्दों का है, यानी दोनों मिलाकर 56,819 होते हैं।

कितने शब्दों की है Dr. Jekyll and Mr. Hyde?

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde 25,787 शब्दों की है, यानी सीखने वाले की रफ़्तार से लगभग तीन घंटे। यह ऊपर की अंग्रेज़ी तालिकाओं की सबसे छोटी किताबों में से एक है।

50,000 शब्दों की किताब कितनी लंबी होती है?

सीखने वाले की रफ़्तार से लगभग साढ़े छह घंटे, अपनी भाषा में तीन घंटे से थोड़ा ज़्यादा, और लगभग 170 से 200 छपे पन्ने — ऊपर वाले ही मोटे नियमों के हिसाब से।

क्या लंबी किताब ज़्यादा कठिन भी होती है?

नहीं। लंबाई और कठिनाई अलग-अलग मापी जाती हैं और एक-दूसरे के साथ घटती-बढ़ती नहीं। At the Back of the North Wind अंग्रेज़ी शेल्फ़ की सबसे लंबी किताब है और B1 मापी गई है, 22/100 पर। The House at Pooh Corner उसकी लंबाई के एक-तिहाई से भी कम है और C1 मापी गई है, 42/100 पर। अगर आप कोई ऐसी किताब चुन रहे हैं जिसे उस भाषा में पढ़ना है जो आप सीख रहे हैं, तो अपने स्तर के लिए अंग्रेज़ी किताब कैसे चुनें बताता है कि पूरी की गई छोटी किताब अक्सर बेहतर चुनाव क्यों होती है, और किताब पढ़ने के लिए कितने शब्द चाहिए शब्दावली वाला पहलू समझाता है।