Leitura · 8 min de leitura

Por Mohamad Mohamad · 29 de outubro de 2026

Quantas palavras têm os livros famosos?

A Christmas Carol tem 28.731 palavras. Alice's Adventures in Wonderland tem 26.865, The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde tem 25.787, e The Wind in the Willows tem 59.963. Cada uma dessas contagens foi feita a partir do texto completo da edição, assim como todas as outras contagens de palavras desta página.

Abaixo estão 51 livros conhecidos em inglês e 42 em alemão, francês, espanhol, italiano, português e holandês, cada um com a contagem de palavras, o nível de leitura ou a dificuldade e o tempo de leitura. Cada título leva à página do próprio livro na biblioteca do ClickBook, onde estão as demais medições.

Livros famosos em inglês por número de palavras

As tabelas vão do mais curto ao mais longo. Nível é a faixa CEFR em que o livro se encaixa na estante de inglês, calculada consultando cada palavra do texto numa lista de vocabulário graduada. Tempo é o tempo de leitura no ritmo de quem está aprendendo, de 130 palavras por minuto; um leitor nativo lê mais ou menos duas vezes mais rápido. Um asterisco indica um livro escrito em outro idioma: a contagem é da tradução para o inglês.

Menos de 40.000 palavras

Pelas categorias de extensão usadas pelos prêmios Hugo e Nebula (veja abaixo), todos os livros desta tabela têm extensão de novela, inclusive alguns que a maioria das pessoas chamaria de romance. The Prophet, com 12.359 palavras, contaria como noveleta.

De 40.000 a 60.000 palavras

Romances curtos e várias coletâneas: Aesop's Fables, Poirot Investigates e Children's Stories de Wilde reúnem muitos textos curtos num só volume.

Mais de 60.000 palavras

* Tradução para o inglês.

O livro mais longo da estante de inglês é At the Back of the North Wind, com 89.115 palavras. A estante de inglês ainda não tem os romances muito longos do século XIX escritos em inglês, então você não vai encontrar Bleak House nem Middlemarch aqui. Esta página os deixa de fora em vez de citar um número que não foi medido.

Considerando todos os 170 livros da estante de inglês, a mediana fica um pouco abaixo de 50.000 palavras, e 46 deles têm menos de 40.000.

Livros famosos em outros idiomas

Estes vêm das estantes de alemão, francês, espanhol, italiano, português e holandês da biblioteca. Duas coisas funcionam de forma diferente das tabelas em inglês.

• Sem nível CEFR. Não existe uma lista de palavras CEFR comparável e de licença aberta para esses idiomas, então cada livro recebe, em vez disso, uma pontuação de dificuldade numa escala de 100, medida em relação aos outros livros da mesma estante. Um 60 em alemão e um 60 em francês não podem ser comparados.
• Alguns são volumes isolados. Vários títulos famosos aparecem aqui só como um volume de uma obra mais longa, e as tabelas indicam isso. A contagem é desse volume, não da obra inteira.

Traduções são contadas na língua da tradução. Gevoel en verstand é a versão em holandês de Sense and Sensibility de Austen, e suas 125.570 palavras são do texto em holandês, não do original em inglês.

Alemão

Os dois volumes de Der Zauberberg somam 306.417 palavras, mais do que qualquer livro avulso da biblioteca. O Faust de Goethe é só a primeira parte; a estante não tem a segunda. Todos os 40 livros em alemão.

Francês

Les Misérables é o caso mais claro de volume parcial. Fantine sozinho tem 111.887 palavras, e é o primeiro de cinco volumes; os outros quatro não estão na estante, então aqui não há um total medido para o romance inteiro. O mesmo vale para Monte-Cristo e para Proust. Vingt mille lieues sous les mers, por outro lado, é o romance completo. Todos os 40 livros em francês.

Espanhol

Rizal escreveu os dois romances em espanhol. Noli me tángere também está na estante de holandês, em tradução, com 136.536 palavras. Todos os 39 livros em espanhol.

Italiano

Todos os 39 livros em italiano.

Português

Dois deles aparecem, nas páginas dos livros, na grafia antiga da edição: Memorias Posthumas de Braz Cubas e A Illustre Casa de Ramires. Todos os 40 livros em português.

Holandês

Todos os 40 livros em holandês.

Como as contagens foram feitas

O ClickBook mediu cada livro a partir do texto completo, não de uma amostra. Os livros em inglês são as edições da Standard Ebooks; as outras seis estantes usam edições do Project Gutenberg, e cada página de livro traz um link para a sua fonte.

Primeiro são removidos os elementos pré e pós-textuais, e o que sobra é dividido em palavras. A contagem é de palavras corridas, então uma palavra que aparece cinquenta vezes conta cinquenta vezes. É esse o número que decide quanto tempo um livro leva para ser lido. A página Como os livros são medidos explica o resto do método, inclusive onde ele é mais fraco do que os números dão a entender.

Por que outras fontes dão números diferentes

Se você já viu outro número para um destes livros, provavelmente ele não está errado. O mais provável é que esteja contando um texto um pouco diferente.

• A edição. Duas edições do Project Gutenberg de Faust, primeira parte, medem 30.693 e 30.844 palavras. A mesma peça, arquivos diferentes.
• O que é incluído. Uma introdução, notas de rodapé ou notas do tradutor podem acrescentar milhares de palavras a uma contagem que as mantém.
• Como uma palavra é definida. Palavras compostas com hífen, contrações e números podem ser contados como uma palavra ou como várias, e as ferramentas de contagem diferem.
• O idioma. Uma tradução é um texto diferente e pode ficar visivelmente mais longa ou mais curta que o original.

Uma diferença de poucos por cento entre duas fontes é normal. Uma diferença de um terço ou mais costuma significar que uma delas está contando outra coisa: uma versão resumida, um único volume ou uma coletânea com histórias extras.

Convertendo palavras em horas e páginas

Horas. Os tempos de leitura desta página são calculados dividindo a contagem de palavras por 130 palavras por minuto, o que dá cerca de 7.800 palavras por hora. É um ritmo propositalmente lento, realista para um idioma que você ainda está aprendendo. Ler no seu próprio idioma é mais ou menos duas vezes mais rápido, então, como regra prática, conte com cerca de 15.000 palavras por hora. Nessa velocidade, A Christmas Carol leva cerca de duas horas e The Wind in the Willows cerca de quatro.

Páginas. Considere de 250 a 300 palavras por página impressa de um livro de bolso comum. Assim, A Christmas Carol fica com cerca de 95 a 115 páginas, The Wind in the Willows com 200 a 240, e Fantine com 375 a 450. As edições reais variam muito com o tamanho da letra, as margens, as ilustrações e a quantidade de diálogo, então trate o número de páginas como um tamanho aproximado, não como a paginação de alguma edição.

Perguntas frequentes

Quantas palavras tem um romance?

Não existe uma regra única, mas os limites escritos mais claros são as definições de categoria de dois prêmios de ficção científica: o Prêmio Hugo (na constituição da World Science Fiction Society) e o Prêmio Nebula, da SFWA. Os dois traçam as mesmas linhas:

• Romance — 40.000 palavras ou mais.
• Novela — de 17.500 a 40.000 palavras.
• Noveleta — de 7.500 a 17.500 palavras.
• Conto — menos de 7.500 palavras.

São regras de premiação, não uma lei do mercado editorial. Por esses limites, Alice, A Christmas Carol e Dr. Jekyll and Mr. Hyde são todos novelas.

Quantas palavras tem A Christmas Carol?

28.731 palavras. A Christmas Carol fica no nível B2 na estante de inglês e leva cerca de quatro horas no ritmo de quem está aprendendo, ou umas duas no seu próprio idioma.

Quantas palavras tem Alice in Wonderland?

Alice's Adventures in Wonderland tem 26.865 palavras. A continuação, Through the Looking-Glass, tem 29.954, então as duas juntas somam 56.819.

Quantas palavras tem Dr. Jekyll and Mr. Hyde?

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde tem 25.787 palavras, cerca de três horas no ritmo de quem está aprendendo. É um dos livros mais curtos das tabelas em inglês acima.

Qual é o tamanho de um livro de 50.000 palavras?

Cerca de seis horas e meia no ritmo de quem está aprendendo, pouco mais de três no seu próprio idioma e algo entre 170 e 200 páginas impressas, pelas mesmas regras práticas usadas acima.

Um livro mais longo é mais difícil?

Não. Extensão e dificuldade são medidas separadamente e não andam juntas. At the Back of the North Wind é o livro mais longo da estante de inglês e fica no nível B1, com 22/100. The House at Pooh Corner tem menos de um terço da extensão dele e fica no nível C1, com 42/100. Se você está escolhendo um livro para ler num idioma que está aprendendo, o artigo sobre como escolher um livro em inglês para o seu nível explica por que um livro mais curto que você termina costuma ser a melhor escolha, e o artigo sobre quantas palavras você precisa saber para ler um livro trata do vocabulário.