Lesen · 8 Min. Lesezeit

Von Mohamad Mohamad · 29. Oktober 2026

Wie viele Wörter haben berühmte Bücher?

A Christmas Carol hat 28.731 Wörter. Alice's Adventures in Wonderland hat 26.865, The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde hat 25.787 und The Wind in the Willows hat 59.963. Jede dieser Zahlen wurde anhand des vollständigen Textes der jeweiligen Ausgabe ermittelt, ebenso wie jede andere Wortzahl auf dieser Seite.

Unten findest du 51 bekannte Bücher auf Englisch und 42 auf Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und Niederländisch, jeweils mit Wortzahl, Leseniveau oder Schwierigkeit und Lesezeit. Jeder Titel führt zur eigenen Seite des Buchs in der ClickBook-Bibliothek, wo die übrigen Messwerte stehen.

Berühmte englische Bücher nach Wortzahl

Die Tabellen sind vom kürzesten zum längsten Buch sortiert. Niveau ist die gemessene CEFR-Stufe des Buchs im englischen Regal, ermittelt, indem jedes Wort des Textes in einer nach Niveaus gestuften Wortliste nachgeschlagen wird. Zeit ist die Lesezeit bei einem Lerntempo von 130 Wörtern pro Minute; wer in seiner Muttersprache liest, ist etwa doppelt so schnell. Ein Sternchen kennzeichnet ein Buch, das in einer anderen Sprache geschrieben wurde: Gezählt wurde die englische Übersetzung.

Unter 40.000 Wörtern

Nach den Längenkategorien, die die Hugo und die Nebula Awards verwenden (siehe unten) sind alle Bücher hier nur so lang wie ein Kurzroman, auch solche, die die meisten Leute Romane nennen würden. The Prophet, mit 12.359 Wörtern, würde sogar nur als Erzählung gelten.

Buch	Autor	Wörter	Niveau	Zeit
The Prophet	Kahlil Gibran	12.359	B1	100 Min.
Winnie-the-Pooh	A. A. Milne	22.850	B2	3 Std.
The Story of Doctor Dolittle	Hugh Lofting	25.514	B1	3 Std.
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde	Robert Louis Stevenson	25.787	B2	3 Std.
The House at Pooh Corner	A. A. Milne	26.253	C1	3 Std.
Alice's Adventures in Wonderland	Lewis Carroll	26.865	B2	3 Std.
A Christmas Carol	Charles Dickens	28.731	B2	4 Std.
Through the Looking-Glass	Lewis Carroll	29.954	B2	4 Std.
The Bridge of San Luis Rey	Thornton Wilder	32.469	B2	4 Std.
Just So Stories	Rudyard Kipling	34.559	C1	4 Std.
Ethan Frome	Edith Wharton	35.999	C1	5 Std.
Gentlemen Prefer Blondes	Anita Loos	38.801	B2	5 Std.
Ozma of Oz	L. Frank Baum	39.105	C1	5 Std.

40.000 bis 60.000 Wörter

Kurze Romane und einige Sammlungen: Aesop's Fables, Poirot Investigates und Wildes Children's Stories vereinen jeweils viele kurze Texte zwischen zwei Buchdeckeln.

Buch	Autor	Wörter	Niveau	Zeit
Bambi *	Felix Salten	40.794	B2	5 Std.
Fables *	Aesop	41.591	B2	5 Std.
The Adventures of Pinocchio *	Carlo Collodi	41.735	B1	5 Std.
The Sign of the Four	Arthur Conan Doyle	43.383	B1	6 Std.
The Island of Doctor Moreau	H. G. Wells	44.230	B2	6 Std.
Castle Rackrent	Maria Edgeworth	45.406	C1	6 Std.
Just William	Richmal Crompton	47.109	C1	6 Std.
Children's Stories	Oscar Wilde	49.582	B2	6 Std.
Heidi *	Johanna Spyri	50.315	B1	6 Std.
The Princess and the Goblin	George MacDonald	51.224	B1	7 Std.
Poirot Investigates	Agatha Christie	52.896	B2	7 Std.
Captains Courageous	Rudyard Kipling	53.628	C2	7 Std.
O Pioneers!	Willa Cather	55.774	B2	7 Std.
Pollyanna	Eleanor H. Porter	56.840	C1	7 Std.
The Valley of Fear	Arthur Conan Doyle	57.882	B1	7 Std.
Little Lord Fauntleroy	Frances Hodgson Burnett	58.793	B2	8 Std.
Whose Body?	Dorothy L. Sayers	59.945	C1	8 Std.
The Wind in the Willows	Kenneth Grahame	59.963	B2	8 Std.
The Railway Children	E. Nesbit	59.976	B2	8 Std.

Über 60.000 Wörter

Buch	Autor	Wörter	Niveau	Zeit
Red Harvest	Dashiell Hammett	61.273	B2	8 Std.
The Blue Lagoon	H. de Vere Stacpoole	62.650	C1	8 Std.
The Haunted Hotel	Wilkie Collins	63.039	B1	8 Std.
All Quiet on the Western Front *	Erich Maria Remarque	63.223	B1	8 Std.
The Awakening	Kate Chopin	64.577	B2	8 Std.
The Seven Dials Mystery	Agatha Christie	65.828	C1	8 Std.
The Maltese Falcon	Dashiell Hammett	67.516	C1	9 Std.
The Sun Also Rises	Ernest Hemingway	68.084	B2	9 Std.
Cakes and Ale	W. Somerset Maugham	70.076	B2	9 Std.
Tarzan, Lord of the Jungle	Edgar Rice Burroughs	70.266	C1	9 Std.
The Prince and the Pauper	Mark Twain	71.117	C1	9 Std.
The Black Tulip *	Alexandre Dumas	73.739	C1	9 Std.
Winesburg, Ohio	Sherwood Anderson	74.133	B1	10 Std.
Northanger Abbey	Jane Austen	77.813	B2	10 Std.
News from Nowhere	William Morris	78.650	B2	10 Std.
The Black Arrow	Robert Louis Stevenson	80.876	C1	10 Std.
The Scarlet Pimpernel	Baroness Orczy	85.483	C1	11 Std.
A Farewell to Arms	Ernest Hemingway	88.747	B1	11 Std.
At the Back of the North Wind	George MacDonald	89.115	B1	11 Std.

* Englische Übersetzung.

Das längste Buch im englischen Regal ist At the Back of the North Wind, mit 89.115 Wörtern. Die sehr langen englischsprachigen Romane des 19. Jahrhunderts stehen noch nicht im englischen Regal, deshalb findest du Bleak House oder Middlemarch hier nicht. Diese Seite lässt sie lieber weg, als eine Zahl zu nennen, die nicht gemessen wurde.

Bei allen 170 Büchern im englischen Regal liegt der Median knapp unter 50.000 Wörtern, und 46 davon kommen auf weniger als 40.000.

Berühmte Bücher in anderen Sprachen

Sie stammen aus dem deutschen, französischen, spanischen, italienischen, portugiesischen und niederländischen Regal der Bibliothek. Zwei Dinge sind hier anders als in den englischen Tabellen.

Kein CEFR-Niveau. Für diese Sprachen gibt es keine vergleichbare CEFR-Wortliste mit offener Lizenz, deshalb bekommt jedes Buch stattdessen einen Schwierigkeitswert auf einer Skala bis 100, gemessen an den anderen Büchern im selben Regal. Eine 60 auf Deutsch und eine 60 auf Französisch lassen sich nicht vergleichen.
Manche sind einzelne Bände. Mehrere berühmte Titel sind hier nur als ein Band eines längeren Werks vorhanden, und die Tabellen weisen darauf hin. Die Zahl gilt für diesen Band, nicht für das ganze Werk.

Bei Übersetzungen zählt der übersetzte Text. Gevoel en verstand ist Austens Sense and Sensibility auf Niederländisch, und seine 125.570 Wörter sind die des niederländischen Textes, nicht die des englischen Originals.

Deutsch

Buch	Autor	Wörter	Schwierigkeit	Zeit
Faust: Der Tragödie erster Teil – nur Teil eins	Johann Wolfgang von Goethe	30.693	61/100	4 Std.
Aus dem Leben eines Taugenichts	Joseph von Eichendorff	31.382	57/100	4 Std.
Venus im Pelz	Leopold von Sacher-Masoch	39.374	59/100	5 Std.
Der Steppenwolf	Hermann Hesse	67.415	62/100	9 Std.
Dr. Mabuse, der Spieler	Norbert Jacques	73.883	51/100	9 Std.
Die Elixiere des Teufels	E. T. A. Hoffmann	107.188	70/100	14 Std.
Der Zauberberg, Erster Band – erster von zwei Bänden	Thomas Mann	146.886	68/100	19 Std.
Jud Süß	Lion Feuchtwanger	159.495	72/100	20 Std.
Der Zauberberg, Zweiter Band – zweiter von zwei Bänden	Thomas Mann	159.531	72/100	20 Std.

Die beiden Bände von Der Zauberberg kommen zusammen auf 306.417 Wörter, mehr als jedes einzelne Buch in der Bibliothek. Goethes Faust ist nur Teil eins; Teil zwei steht nicht im Regal. Alle 40 deutschen Bücher.

Französisch

Buch	Autor	Wörter	Schwierigkeit	Zeit
Roméo et Juliette – französische Übersetzung	William Shakespeare	36.944	52/100	5 Std.
Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur	Maurice Leblanc	55.372	54/100	7 Std.
La dame aux camélias	Alexandre Dumas fils	64.610	37/100	8 Std.
Voyage au centre de la Terre	Jules Verne	67.960	58/100	9 Std.
Le Fantôme de l'Opéra	Gaston Leroux	102.596	43/100	13 Std.
Les Misérables, Tome I: Fantine – erster von fünf Bänden	Victor Hugo	111.887	46/100	14 Std.
Le comte de Monte-Cristo, Tome I – nur der erste Band	Alexandre Dumas	123.566	47/100	16 Std.
Vingt mille lieues sous les mers – vollständig	Jules Verne	140.766	59/100	18 Std.
Du côté de chez Swann – erster Teil von À la recherche du temps perdu	Marcel Proust	168.591	59/100	22 Std.

Les Misérables ist der deutlichste Fall eines einzelnen Bands. Fantine allein umfasst 111.887 Wörter und ist der erste von fünf Bänden; die anderen vier stehen nicht im Regal, für den ganzen Roman gibt es hier also keine gemessene Gesamtzahl. Dasselbe gilt für Monte-Cristo und für Proust. Vingt mille lieues sous les mers, ist dagegen der vollständige Roman. Alle 40 französischen Bücher.

Spanisch

Buch	Autor	Wörter	Schwierigkeit	Zeit
Tradiciones peruanas	Ricardo Palma	48.013	78/100	6 Std.
La gaviota	Fernán Caballero	92.135	56/100	12 Std.
El Filibusterismo	José Rizal	103.902	65/100	13 Std.
Sangre y arena	Vicente Blasco Ibáñez	111.634	64/100	14 Std.
Noli me tángere – Ausgabe mit Anmerkungen von R. Sempau	José Rizal	140.416	59/100	18 Std.
Mare nostrum	Vicente Blasco Ibáñez	144.912	67/100	19 Std.
La Odisea – spanische Übersetzung	Homer	167.638	73/100	21 Std.
El crimen y el castigo – spanische Übersetzung	Fyodor Dostoyevsky	177.772	48/100	23 Std.

Rizal schrieb seine beiden Romane auf Spanisch. Noli me tángere steht in Übersetzung auch im niederländischen Regal und hat dort 136.536 Wörter. Alle 39 spanischen Bücher.

Italienisch

Buch	Autor	Wörter	Schwierigkeit	Zeit
La Tempesta – italienische Übersetzung	William Shakespeare	21.575	67/100	3 Std.
I manifesti del futurismo	F. T. Marinetti	44.037	98/100	6 Std.
L'Innocente	Gabriele D'Annunzio	77.999	65/100	10 Std.
La Divina Commedia	Dante Alighieri	97.608	74/100	13 Std.

Alle 39 italienischen Bücher.

Portugiesisch

Buch	Autor	Wörter	Schwierigkeit	Zeit
A correspondência de Fradique Mendes	Eça de Queirós	54.839	80/100	7 Std.
Os Lusíadas	Luís de Camões	55.719	87/100	7 Std.
Da terra à lua – portugiesische Übersetzung	Jules Verne	58.632	71/100	8 Std.
Memórias Póstumas de Brás Cubas – Schreibweise der Ausgabe: Memorias Posthumas de Braz Cubas	Machado de Assis	63.363	62/100	8 Std.
Dom Casmurro	Machado de Assis	67.252	53/100	9 Std.
A Ilustre Casa de Ramires – Schreibweise der Ausgabe: A Illustre Casa de Ramires	Eça de Queirós	105.732	72/100	14 Std.

Zwei davon stehen auf ihren Buchseiten in der älteren Schreibweise der Ausgabe: Memorias Posthumas de Braz Cubas und A Illustre Casa de Ramires. Alle 40 portugiesischen Bücher.

Niederländisch

Buch	Autor	Wörter	Schwierigkeit	Zeit
Sprookjes: Tweede verzameling – zweite Sammlung der Grimm’schen Märchen, auf Niederländisch	Jacob Grimm	58.987	49/100	8 Std.
De Geschiedenis van Woutertje Pieterse, Deel 1 – erster Teil	Multatuli	107.125	56/100	14 Std.
Gevoel en verstand – niederländische Übersetzung von Sense and Sensibility	Jane Austen	125.570	47/100	16 Std.
Noli me tangere – niederländische Übersetzung	José Rizal	136.536	50/100	18 Std.
Andersens Sproken en vertellingen: Morgenrood – eine Sammlung von Andersens Märchen, auf Niederländisch	H. C. Andersen	144.410	43/100	19 Std.
Ivanhoe – niederländische Übersetzung	Walter Scott	180.276	60/100	23 Std.

Alle 40 niederländischen Bücher.

Wie gezählt wurde

ClickBook hat jedes Buch anhand seines vollständigen Textes gemessen, nicht anhand einer Stichprobe. Die englischen Bücher sind die Ausgaben von Standard Ebooks; die anderen sechs Regale nutzen Ausgaben von Project Gutenberg, und jede Buchseite verlinkt ihre Quelle.

Zuerst werden Titelei und Anhänge entfernt, der Rest wird in Wörter zerlegt. Gezählt werden laufende Wörter: Ein Wort, das fünfzigmal vorkommt, zählt fünfzigmal. Genau diese Zahl entscheidet, wie lange man für ein Buch braucht. Wie Bücher gemessen werden beschreibt den Rest der Methode, auch wo sie schwächer ist, als die Zahlen vermuten lassen.

Warum andere Quellen andere Zahlen nennen

Wenn du für eines dieser Bücher eine andere Zahl gesehen hast, ist sie wahrscheinlich nicht falsch. Wahrscheinlich liegt ihr ein etwas anderer Text zugrunde.

Die Ausgabe. Zwei Project-Gutenberg-Ausgaben von Faust, Teil eins, kommen auf 30.693 und 30.844 Wörter. Dasselbe Stück, verschiedene Dateien.
Was mitgezählt wird. Eine Einleitung, Fußnoten oder Anmerkungen des Übersetzers können einer Zählung, die sie einschließt, Tausende Wörter hinzufügen.
Was als Wort gilt. Wörter mit Bindestrich, Zusammenziehungen und Zahlen können jeweils als ein Wort oder als mehrere gezählt werden, und Zählprogramme handhaben das unterschiedlich.
Die Sprache. Eine Übersetzung ist ein anderer Text, und sie kann spürbar länger oder kürzer ausfallen als das Original.

Eine Abweichung von ein paar Prozent zwischen zwei Quellen ist normal. Eine Abweichung von einem Drittel oder mehr heißt meist, dass eine der beiden etwas anderes zählt: eine gekürzte Fassung, einen einzelnen Band oder eine Sammlung mit zusätzlichen Geschichten.

Von Wörtern zu Stunden und Seiten

Stunden. Für die Lesezeiten auf dieser Seite wird die Wortzahl durch 130 Wörter pro Minute geteilt, also etwa 7.800 Wörter pro Stunde. Das ist ein bewusst langsames Tempo, realistisch für eine Sprache, die du noch lernst. In deiner eigenen Sprache liest du etwa doppelt so schnell; als Faustregel kannst du mit rund 15.000 Wörtern pro Stunde rechnen. In diesem Tempo dauert A Christmas Carol etwa zwei Stunden und The Wind in the Willows etwa vier.

Seiten. Rechne mit 250 bis 300 Wörtern auf einer gedruckten Seite eines gewöhnlichen Taschenbuchs. Damit kommt A Christmas Carol auf rund 95 bis 115 Seiten, The Wind in the Willows auf 200 bis 240 und Fantine auf 375 bis 450. Echte Ausgaben unterscheiden sich stark je nach Schriftgröße, Rändern, Illustrationen und Dialoganteil; nimm eine Seitenzahl also als grobe Größenordnung, nicht als die Seitenzahl einer bestimmten Ausgabe.

Häufige Fragen

Wie viele Wörter hat ein Roman?

Eine feste Regel gibt es nicht, aber die klarsten schriftlich festgelegten Grenzen sind die Kategoriedefinitionen zweier Science-Fiction-Preise: der Hugo Awards (in der Satzung der World Science Fiction Society) und der Nebula Awards der SFWA. Beide ziehen dieselben Grenzen:

Roman – 40.000 Wörter oder mehr.
Kurzroman (Novella) – 17.500 bis 40.000 Wörter.
Erzählung (Novelette) – 7.500 bis 17.500 Wörter.
Kurzgeschichte – unter 7.500 Wörtern.

Das sind Regeln für Preise, kein Gesetz des Verlagswesens. Nach diesen Grenzen sind Alice, A Christmas Carol und Dr. Jekyll and Mr. Hyde alle Kurzromane.

Wie viele Wörter hat A Christmas Carol?

28.731 Wörter. A Christmas Carol ist im englischen Regal als B2 eingestuft und dauert im Lerntempo etwa vier Stunden, in deiner eigenen Sprache etwa zwei.

Wie viele Wörter hat Alice in Wonderland?

Alice's Adventures in Wonderland hat 26.865 Wörter. Die Fortsetzung, Through the Looking-Glass, hat 29.954, zusammen kommen beide also auf 56.819.

Wie viele Wörter hat Dr. Jekyll and Mr. Hyde?

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde hat 25.787 Wörter, im Lerntempo etwa drei Stunden. Es gehört zu den kürzesten Büchern in den englischen Tabellen oben.

Wie lange dauert ein Buch mit 50.000 Wörtern?

Etwa sechseinhalb Stunden im Lerntempo, gut drei in deiner eigenen Sprache und irgendwo zwischen 170 und 200 gedruckten Seiten – nach denselben Faustregeln wie oben.

Ist ein längeres Buch auch ein schwereres?

Nein. Länge und Schwierigkeit werden getrennt gemessen und hängen nicht miteinander zusammen. At the Back of the North Wind ist das längste Buch im englischen Regal und ist als B1 eingestuft, mit 22/100. The House at Pooh Corner ist nicht einmal ein Drittel so lang und ist als C1 eingestuft, mit 42/100. Suchst du ein Buch in einer Sprache, die du gerade lernst, dann erklärt der Artikel „Wie du ein englisches Buch für dein Niveau auswählst“, warum ein kürzeres Buch, das du zu Ende liest, oft die bessere Wahl ist, und „Wie viele Wörter du brauchst, um ein Buch zu lesen“ behandelt die Frage des Wortschatzes.

Liest du eines davon in einer Sprache, die du gerade lernst?

ClickBook ist ein kostenloser Reader für iPhone, iPad und Android. Tippe in einem EPUB oder PDF auf ein beliebiges Wort, und eine KI, die auf deinem Gerät läuft, erklärt es dir in dem Satz, in dem es steht. Pro, ein einmaliger Kauf, ergänzt Übersetzungen in deine Muttersprache. Jedes Buch in den Tabellen oben kannst du kostenlos bei Standard Ebooks oder Project Gutenberg herunterladen (in den USA gemeinfrei; prüf die Regeln in deinem Land).