Lettura · 8 min di lettura

Di Mohamad Mohamad · 29 ottobre 2026

Quante parole ci sono nei libri famosi?

A Christmas Carol conta 28.731 parole. Alice's Adventures in Wonderland ne conta 26.865, The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde 25.787 e The Wind in the Willows 59.963. Ognuno di questi numeri è stato contato sul testo completo dell'edizione, come ogni altro conteggio di parole in questa pagina.

Qui sotto trovi 51 libri famosi in inglese e 42 in tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese e olandese, ciascuno con il numero di parole, il livello di lettura o la difficoltà e il tempo di lettura. Ogni titolo rimanda alla pagina del libro nella biblioteca di ClickBook, dove trovi le altre misure.

Libri inglesi famosi per numero di parole

Le tabelle vanno dal libro più corto al più lungo. Livello è la fascia CEFR in cui il libro si colloca sullo scaffale in inglese, calcolata cercando ogni parola del testo in un elenco di vocaboli graduato per livello. Tempo è il tempo di lettura al ritmo di chi studia la lingua, 130 parole al minuto; un lettore madrelingua è circa due volte più veloce. Un asterisco indica un libro scritto in un'altra lingua: il conteggio si riferisce alla traduzione inglese.

Meno di 40.000 parole

Secondo le categorie di lunghezza usate dai premi Hugo e Nebula (vedi più avanti), i libri di questa fascia hanno tutti la lunghezza di un romanzo breve, compresi titoli che quasi tutti chiamerebbero romanzi. The Prophet, con 12.359 parole, sarebbe classificato come racconto lungo.

Da 40.000 a 60.000 parole

Romanzi brevi e diverse raccolte: Aesop's Fables, Poirot Investigates e Children's Stories di Wilde riuniscono molti testi brevi in un solo volume.

Più di 60.000 parole

* Traduzione inglese.

Il libro più lungo dello scaffale in inglese è At the Back of the North Wind, con 89.115 parole. Lo scaffale in inglese non contiene ancora i lunghissimi romanzi ottocenteschi in lingua inglese, per cui Bleak House o Middlemarch qui non ci sono. Questa pagina preferisce ometterli piuttosto che citare una cifra non misurata.

Sui 170 libri dello scaffale in inglese, la mediana è di poco inferiore alle 50.000 parole, e 46 libri restano sotto le 40.000.

Libri famosi in altre lingue

Questi libri provengono dagli scaffali in tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese e olandese della biblioteca. Due cose funzionano diversamente rispetto alle tabelle inglesi.

• Nessun livello CEFR. Per queste lingue non esiste un elenco di parole CEFR comparabile con licenza aperta, quindi ogni libro riceve invece un punteggio di difficoltà su 100, misurato rispetto agli altri libri dello stesso scaffale. Un 60 in tedesco e un 60 in francese non sono confrontabili.
• Alcuni sono singoli volumi. Diversi titoli famosi sono presenti solo come un volume di un'opera più lunga, e le tabelle lo indicano. Il conteggio si riferisce a quel volume, non all'opera intera.

Le traduzioni si contano nella lingua della traduzione. Gevoel en verstand è Sense and Sensibility di Austen in olandese, e le sue 125.570 parole sono quelle del testo olandese, non dell'originale inglese.

Tedesco

I due volumi di Der Zauberberg arrivano insieme a 306.417 parole, più di qualsiasi singolo libro della biblioteca. Il Faust di Goethe è solo la prima parte; lo scaffale non contiene la seconda. Tutti i 40 libri in tedesco.

Francese

Les Misérables è il caso più evidente di volume parziale. Fantine da solo conta 111.887 parole ed è il primo di cinque volumi; gli altri quattro non sono sullo scaffale, quindi qui non c'è un totale misurato per l'intero romanzo. Lo stesso vale per Monte-Cristo e per Proust. Vingt mille lieues sous les mers, invece, è il romanzo completo. Tutti i 40 libri in francese.

Spagnolo

Rizal scrisse entrambi i suoi romanzi in spagnolo. Noli me tángere si trova anche sullo scaffale in olandese, in traduzione, dove conta 136.536 parole. Tutti i 39 libri in spagnolo.

Italiano

Tutti i 39 libri in italiano.

Portoghese

Due di questi compaiono nelle rispettive pagine con la grafia più antica dell'edizione: Memorias Posthumas de Braz Cubas e A Illustre Casa de Ramires. Tutti i 40 libri in portoghese.

Olandese

Tutti i 40 libri in olandese.

Come sono stati fatti i conteggi

ClickBook ha misurato ogni libro sul testo completo, non su un campione. I libri in inglese sono le edizioni di Standard Ebooks; gli altri sei scaffali usano edizioni di Project Gutenberg, e ogni pagina del libro rimanda alla sua fonte.

Prima vengono rimosse le parti iniziali e finali che non appartengono al testo, poi ciò che resta viene suddiviso in parole. Si contano le occorrenze, quindi una parola che compare cinquanta volte conta cinquanta volte. È questo il numero che decide quanto tempo serve per leggere un libro. Come vengono misurati i libri descrive il resto del metodo, compresi i punti in cui è meno solido di quanto i numeri lascino pensare.

Perché altre fonti danno numeri diversi

Se hai visto un'altra cifra per uno di questi libri, probabilmente non è sbagliata. Probabilmente si riferisce a un testo leggermente diverso.

• L'edizione. Due edizioni Project Gutenberg del Faust, prima parte, misurano 30.693 e 30.844 parole. Stessa opera, file diversi.
• Che cosa è incluso. Un'introduzione, le note a piè di pagina o le note del traduttore possono aggiungere migliaia di parole a un conteggio che le include.
• Come si definisce una parola. Parole composte con il trattino, forme contratte e numeri possono essere contati ciascuno come una parola o come più parole, e gli strumenti di conteggio non si comportano tutti allo stesso modo.
• La lingua. Una traduzione è un testo diverso e può risultare sensibilmente più lunga o più corta dell'originale.

Uno scarto di pochi punti percentuali tra due fonti è normale. Uno scarto di un terzo o più di solito significa che una delle due conta qualcos'altro: una versione ridotta, un singolo volume o una raccolta con racconti in più.

Dalle parole alle ore e alle pagine

Ore. I tempi di lettura in questa pagina dividono il numero di parole per 130 parole al minuto, cioè circa 7.800 parole all'ora. È un ritmo volutamente lento, realistico per una lingua che stai ancora imparando. Nella tua lingua leggi circa due volte più velocemente, quindi come regola pratica conta circa 15.000 parole all'ora. A quella velocità A Christmas Carol richiede circa due ore e The Wind in the Willows circa quattro.

Pagine. Considera da 250 a 300 parole per pagina stampata di un normale tascabile. Così A Christmas Carol occupa all'incirca da 95 a 115 pagine, The Wind in the Willows da 200 a 240 e Fantine da 375 a 450. Le edizioni reali variano molto in base alla dimensione del carattere, ai margini, alle illustrazioni e alla quantità di dialogo, quindi considera il numero di pagine come un ordine di grandezza, non come il numero di pagine di una specifica edizione.

Domande frequenti

Quante parole ha un romanzo?

Non esiste una regola unica, ma le soglie scritte più chiare sono le definizioni delle categorie di due premi di fantascienza, gli Hugo Awards (nella costituzione della World Science Fiction Society) e i Nebula Awards della SFWA. Entrambi fissano gli stessi limiti:

• Romanzo (novel) — 40.000 parole o più.
• Romanzo breve (novella) — da 17.500 a 40.000 parole.
• Racconto lungo (novelette) — da 7.500 a 17.500 parole.
• Racconto (short story) — meno di 7.500 parole.

Sono regole dei premi, non una legge dell'editoria. Secondo quei limiti, Alice, A Christmas Carol e Dr. Jekyll and Mr. Hyde sono tutti romanzi brevi.

Quante parole ha A Christmas Carol?

28.731 parole. A Christmas Carol si colloca a livello B2 sullo scaffale in inglese e richiede circa quattro ore al ritmo di chi studia la lingua, o circa due nella tua lingua.

Quante parole ha Alice in Wonderland?

Alice's Adventures in Wonderland conta 26.865 parole. Il seguito, Through the Looking-Glass, ne conta 29.954, quindi i due insieme arrivano a 56.819.

Quante parole ha Dr. Jekyll and Mr. Hyde?

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde conta 25.787 parole, circa tre ore al ritmo di chi studia la lingua. È uno dei libri più corti nelle tabelle inglesi qui sopra.

Quanto è lungo un libro di 50.000 parole?

Circa sei ore e mezza al ritmo di chi studia la lingua, poco più di tre nella tua lingua, e all'incirca da 170 a 200 pagine stampate, con le stesse regole pratiche viste sopra.

Un libro più lungo è anche più difficile?

No. Lunghezza e difficoltà si misurano separatamente e non vanno di pari passo. At the Back of the North Wind è il libro più lungo dello scaffale in inglese e si colloca a livello B1, con 22/100. The House at Pooh Corner non arriva a un terzo della sua lunghezza e si colloca a livello C1, con 42/100. Se stai scegliendo un libro da leggere in una lingua che stai imparando, come scegliere un libro in inglese adatto al tuo livello spiega perché un libro più corto che riesci a finire è spesso la scelta migliore, e quante parole servono per leggere un libro affronta la questione del lessico.