阅读 · 8 分钟阅读

作者：Mohamad Mohamad · 2026年10月29日

名著有多少词？

A Christmas Carol 共有 28,731 个词。 Alice's Adventures in Wonderland 有 26,865 个词， The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde 有 25,787 个， The Wind in the Willows 则有 59,963 个。这些数字都按该版本的全文统计，本页其余的词数也是如此。

下面列出 51 本知名英文书，以及 42 本德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语和荷兰语书，每本都附有词数、阅读等级或难度，以及阅读时长。每个书名都链接到该书在 ClickBook 书库中的专属页面，其余各项测量数据都在那里。

按词数排列的英文名著

表格按篇幅从短到长排列。 等级 指该书在 英文书库中测得的 CEFR 级别，做法是把全文的每一个词都放到一份分级词表里查一遍。 时长 指按学习者每分钟 130 个词的速度计算的阅读时间；母语读者大约快一倍。标有星号的书原本用另一种语言写成，词数统计的是英文译本。

40,000 词以下

按照雨果奖和星云奖采用的篇幅分类（见 下文），这里的小说都只有中篇小说的长度，其中也包括大多数人会称为长篇小说的书。 The Prophet只有 12,359 个词，按这个标准只能算短中篇小说。

40,000 到 60,000 词

篇幅较短的长篇小说，以及几部合集： Aesop's Fables, Poirot Investigates 和王尔德的 Children's Stories 都是把许多短篇收进同一本书里。

60,000 词以上

* 英文译本。

英文书库里最长的书是 At the Back of the North Wind，共 89,115 个词。英文书库目前还没有收录篇幅很长的十九世纪英文小说，所以这里找不到 Bleak House 或 Middlemarch 。本页宁可不列，也不引用未经实测的数字。

英文书库全部 170 本书的词数中位数略低于 50,000，其中 46 本不到 40,000 词。

其他语言的名著

这些书来自书库中的德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语和荷兰语部分。有两点和英文表格不同。

• 没有 CEFR 等级。 这些语言没有可供比较、以开放许可发布的 CEFR 词表，所以每本书改用满分 100 的难度分，以同一语言书库中的其他书为参照来衡量。德语的 60 分和法语的 60 分不能相互比较。
• 有些只是单卷。 有几部名著在这里只收了长篇作品中的一卷，表格中会注明。词数针对的是那一卷，而不是整部作品。

译本按译文统计。 Gevoel en verstand 就是奥斯汀的 Sense and Sensibility 的荷兰语版，它的 125,570 个词是荷兰语译文的词数，而不是英文原著的。

德语

两卷本的 Der Zauberberg 合计 306,417 个词，比书库中任何一本单独的书都长。歌德的 Faust 只有第一部；书库中没有第二部。 全部 40 本德语书.

法语

Les Misérables 是只收录部分卷册的最典型例子。 Fantine 单独一卷就有 111,887 个词，而它只是五卷中的第一卷；其余四卷不在书库里，所以这里没有整部小说的实测总数。同样的情况也适用于 Monte-Cristo 和普鲁斯特的作品。 Vingt mille lieues sous les mers则不同，它是完整的一部小说。 全部 40 本法语书.

西班牙语

黎刹的两部小说都是用西班牙语写的。 Noli me tángere 也以译本形式收录在荷兰语书库中，在那里是 136,536 个词。 全部 39 本西班牙语书.

意大利语

全部 39 本意大利语书.

葡萄牙语

其中两本在各自的书籍页面上使用该版本较旧的拼写： Memorias Posthumas de Braz Cubas 和 A Illustre Casa de Ramires. 全部 40 本葡萄牙语书.

荷兰语

全部 40 本荷兰语书.

这些词数是怎么得出的

ClickBook 对每本书都按全文测量，而不是抽样。英文书用的是 Standard Ebooks 版本；其他六个语种的书库用的是 Project Gutenberg 版本，每本书的页面都链接到它的来源。

先去掉书前书后的辅文，再把剩下的文本切分成词。统计的是文本中词出现的总次数，所以一个出现五十次的词就算五十次。决定一本书要读多久的，正是这个数字。 书籍是如何测量的 一文介绍了方法的其余部分，包括它在哪些地方不如数字看起来那么可靠。

为什么其他来源给出的数字不一样

如果你在别处见过这些书的另一个数字，它多半没有错，多半只是统计了一个略有不同的文本。

• 版本。 Project Gutenberg 上有两个版本的 Faust第一部，分别测得 30,693 和 30,844 个词。同一部剧作，不同的文件。
• 包含了哪些内容。 导言、脚注或译者注释如果被算进去，词数就可能多出几千。
• 怎样算一个词。 带连字符的复合词、缩约形式和数字，都既可以算作一个词，也可以算作几个词，而各个统计工具的做法并不一样。
• 语言。 译本是另一个文本，可能明显比原作长或短。

两个来源相差几个百分点是正常的。相差三分之一或更多，通常说明其中一个统计的是别的东西：删节本、单独一卷，或者多收了几篇故事的合集。

把词数换算成小时和页数

小时。 本页的阅读时长是用词数除以每分钟 130 个词，也就是每小时约 7,800 个词。这是刻意放慢的速度，对还在学的语言来说比较现实。用母语阅读大约快一倍，所以粗略可以按每小时约 15,000 个词来算。按这个速度， A Christmas Carol 大约要两个小时， The Wind in the Willows 大约四个小时。

页数。 普通平装书每个印刷页按 250 到 300 个词计算。这样算来， A Christmas Carol 大约是 95 到 115 页， The Wind in the Willows 是 200 到 240 页， Fantine 是 375 到 450 页。实际版本会因字号、页边距、插图和对话多少而差别很大，所以页数只能当作对篇幅的粗略估计，而不是任何一个版本的实际页数。

常见问题

一部长篇小说有多少词？

没有统一的规定，但最清楚的成文界线来自两个科幻奖项的类别定义：雨果奖（写在世界科幻协会的章程中）和 SFWA 的星云奖。两者划的线完全相同：

• 长篇小说 ——40,000 词及以上。
• 中篇小说 ——17,500 到 40,000 词。
• 短中篇小说 ——7,500 到 17,500 词。
• 短篇小说 ——不到 7,500 词。

这些是奖项规则，不是出版业的定律。按这些界线， Alice, A Christmas Carol 和 Dr. Jekyll and Mr. Hyde 都是中篇小说。

这本书有多少词： A Christmas Carol?

28,731 个词。 A Christmas Carol 在英文书库中测得 B2 等级，按学习者的速度大约要读四个小时，用母语读大约两个小时。

这本书有多少词： Alice in Wonderland?

Alice's Adventures in Wonderland 有 26,865 个词。续集 Through the Looking-Glass有 29,954 个词，两本加起来共 56,819 个词。

这本书有多少词： Dr. Jekyll and Mr. Hyde?

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde 有 25,787 个词，按学习者的速度大约要读三个小时。它是上面英文表格中最短的书之一。

一本 50,000 词的书有多长？

按上面同样的粗略算法，学习者大约要读六个半小时，用母语读三个多小时，印成书大约 170 到 200 页。

书越长就越难吗？

不是。篇幅和难度是分开测量的，两者并不同步。 At the Back of the North Wind 是英文书库中最长的书，测得 B1 等级，难度为 22/100。 The House at Pooh Corner 的篇幅不到它的三分之一，却测得 C1 等级，难度为 42/100。如果你要挑一本用正在学的语言来读的书， 如何根据你的水平挑选英文书 解释了为什么一本你能读完的短书往往是更好的选择，而 读一本书需要多少词汇 则讲了词汇方面的问题。